ROOT FOR SOMEONE
📚 วันนี้เรียนอะไร?
🇺🇸 I’m rooting for you!
หลายคนอาจแปลว่า
❌ ฉันเป็นรากไม้ให้คุณ 🌱
😆
แต่ความหมายจริงคือ
✅ ฉันเอาใจช่วยคุณ
✅ ฉันเชียร์คุณนะ
✅ ฉันเป็นกำลังใจให้คุณ
⸻
✨ ตัวอย่าง
I’m rooting for you.
ฉันเอาใจช่วยคุณนะ
⸻
We’re all rooting for our team.
พวกเราทุกคนกำลังเชียร์ทีมของเรา
⸻
My family is always rooting for me.
ครอบครัวของฉันคอยเป็นกำลังใจให้ฉันเสมอ
⸻
💡 เกร็ดภาษา
Root for ไม่ได้เกี่ยวกับ “รากไม้”
แต่หมายถึง
📣 เชียร์
📣 สนับสนุน
📣 เอาใจช่วย
มักใช้กับ
* การแข่งขันกีฬา
* การสอบ
* การสัมภาษณ์งาน
* หรือเวลาที่อยากให้ใครประสบความสำเร็จ
⸻
🇰🇷 ภาษาเกาหลีมีความหมายใกล้เคียงคือ
응원하다
(อึงวอนฮาดา)
= เชียร์
= ให้กำลังใจ
ตัวอย่าง
응원할게요!
ฉันจะเอาใจช่วยนะ!
또는
항상 응원하고 있어요.
ฉันเป็นกำลังใจให้คุณเสมอ
⸻
😄 ว่าแต่…
ถ้ามีคนพูดกับคุณว่า
I’m rooting for you.
จำไว้นะ…
เขาไม่ได้กำลังปลูกต้นไม้ให้คุณ 🌱😂
แต่เขากำลังบอกว่า
“ฉันเอาใจช่วยคุณนะ” ❤️
⸻
🌱 คุณล่ะ…
วันนี้อยากส่งกำลังใจให้ใคร?
ลองบอกเขาสั้น ๆ ว่า
I’m rooting for you! 😊
#ภาษาพาไป
#วันนี้เรียนอะไร
#EnglishIdiom
#EnglishExpression
#ภาษาอังกฤษ
#ภาษาเกาหลี
ขอให้เป็นวันที่ดี 🌱
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
