คดีฆาตกรรมวัดปราสาทเงิน
โยชิมุระ ทัตสึยะ เขียน / กานตี ทาคาฮาชิ และ วาสนา ปานนวม แปล
โปรยสำนักพิมพ์ Humming Books :
เกิดเหตุชายคนหนึ่งใช้ปืนยิงศีรษะตนเองเสียชีวิตในห้องปิดตาย มีเพียงจุนโกะคนเดียวเท่านั้นที่สงสัยว่านี่อาจเป็นการฆาตกรรม เธอจึงติดต่อไปหาอาซาฮินะ...นักเขียนนิยายผู้ไขคดียากๆ มาแล้วหลายคดี ทว่า...ยังไม่ทันจะได้พบกับอาซาฮินะ จุนโกะดันถูกฆ่าเสียก่อน!
สภาพศพของเธอถูกเชือกรัดคออย่างโหดเหี้ยม ซ้ำยังมีแผ่นอะลูมิเนียมฟอยล์สีเงินพันรอบคอและศีรษะเหมือนกับมัมมี่ นอนสิ้นลมอยู่ตรงประตูทางเข้าวัดกินคะคุจิ (วัดปราสาทเงิน) แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมชื่อดังของเมืองเกียวโต อาซาฮินะจึงร่วมมือกับสารวัตรชิงากิและนักสืบวาคุอิตามล่าตัวคนร้าย ก่อนจะพบว่าโฉมหน้าแท้จริงของฆาตกรช่างเหนือความคาดหมาย!
หลังอ่าน :
ทิ้งช่วงอ่านชุด ‘มรดกโลกของญี่ปุ่น’ มาสามปี ชิ้นนี้เป็นลำดับ 5 ในชุด ก่อนหน้านี้มี คดีฆาตกรรมหมู่บ้านชิราคาวะโกะ คดีฆาตกรรมภูเขาไฟฟูจิ คดีฆาตกรรมโดมปรมาณู และ คดีฆาตกรรมวัดปราสาททอง เราเลือกอ่านปราสาทเงินก่อนปราสาททอง แต่คุณนักเขียนบอกแล้วว่าจะเริ่มอ่านเล่มไหนก่อนก็ได้ มีความประหลาดใจครั้งใหญ่เมื่ออ่านถึงตอนท้าย
ความจริงแล้วความสนุกสนานในการอ่านนิยายสืบสวนชุดนี้สำหรับเราไม่ใช่เงื่อนไขการตายของตัวละครที่มักจะอำพรางจนงงว่าฆาตกรหาวิธีฆาตกรรมแบบไหน แต่เป็นเกร็ดของมรดกโลกแต่ละแห่งต่างหาก ครั้งอ่านคดีฆาตกรรมภูเขาไฟฟูจิก็ตื่นเต้นกับการปีนเขาแต่ละชั้นสู่ยอดในฤดูร้อน เพราะเคยมีช่วงวัยที่ไต่ไปถึงยอดฟูจิซังเช่นกัน เหมือนมีความทรงจำร่วม
อย่างคดีฆาตกรรมวัดปราสาทเงินก็เคยไปที่นี่หลายครั้งสมัยนักท่องเที่ยวในเกียวโตยังไม่ล้น เคยสงสัยเหมือนกันว่าทำไมเรียกปราสาทเงิน ทั้งที่เห็นสีดำอยู่ตรงหน้าแท้ ๆ พออ่านเล่มนี้ก็ถึงบางอ้อทีเดียว
วิธีไขคดีของตัวเอกอย่างอาซาฮินะ ภายใต้คมปากกาของ โยชิมุระ ทัตสึยะ ไม่มีตรงไหนกังขา เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อมีชายคนหนึ่งเสียชีวิตภายในห้องปิดตาย โดยหลักฐานเบื้องต้นบ่งชี้ว่าเป็นการยิงตัวเอง ทว่าจุนโกะกลับสงสัยว่านี่อาจเป็นการฆาตกรรมอำพราง ความน่าสนใจของคดีนี้คือการพบเบาะแสสุดแปลกประหลาด นั่นคือการใช้แผ่นอะลูมิเนียมฟอยล์สีเงินมาหุ้มห่อใบหน้าของเหยื่อ
ความซับซ้อนของคดีเพิ่มขึ้นไปอีกเมื่อวิธีฆาตกรรมเหยื่อรายต่อมาดันใกล้เคียงกับรายแรก ตัวละครในเรื่องมีไม่กี่คน นักอ่านอาจจะเดาฆาตกรได้แล้วด้วยซ้ำ แต่คุณนักเขียนไม่ให้เราจับไต๋ง่ายดายเพียงนั้นหรอก เพราะมีผู้สมรู้ร่วมคิดและเหตุการณ์อื่น ๆ เข้ามาพ่วง ตลอดจนวิธีการเผยลักษณะการฆาตกรรมก็เหนือชั้น ก็วรรณกรรมสืบสวนญี่ปุ่นเขาถนัดแนวคำนวณรอบด้านอยู่แล้วนี่นา
ส่วนความประหลาดใจท้ายเรื่องคงต้องไปอ่านคดีฆาตกรรมปราสาททองให้จบเสียก่อน จึงจะบอกได้ว่าเซอร์ไพรส์จริงจังสมดังความตั้งใจของนักเขียนหรือไม่
คะแนนเต็มสิบให้ 9 คดีนี้ผ่านมาสามปีแล้วก็ยังสะพรึงอยู่ ชื่นชมสำนวนการแปลที่อ่านไหลลื่น ไม่รู้สึกเป็นญี่ปุ่นจ๋าจนสะดุดกึกกัก และชอบอารมณ์ขันของคุณนักเขียนที่สอดแทรกเข้ามาเป็นระยะแม้จะอยู่ในสถานการณ์เดือดสุด ๆ ทำให้อารมณ์การอ่านไม่ได้หวาดผวาหรือระแวงรอบตัวเหมือนนิยายสืบสวนคดีฆาตกรรมอื่น ๆ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
