เมื่อวาน เวลา 05:44 • หนังสือ

คดีฆาตกรรมฤดูดอกไม้บาน

โยชิมุระ ทัตสึยะ เขียน / นารา นิลนัครา แปล
โปรยสำนักพิมพ์ Humming books :
อาซาฮินะ...นักเขียนนิยายสืบสวนสอบสวน ได้รับคำเชิญจากโยชิโนบุ เจ้าของคฤหาสน์หรูที่โอบล้อมด้วยหมู่มวลดอกไม้บานสะพรั่ง ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาโยชิโนะ...แหล่งมรดกโลกชื่อดังในจังหวัดนาระ อันมีชื่อเสียงในฐานะจุดชมซากุระที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น ให้มาร่วมงานเลี้ยงชมดอกไม้ต้องแสงไฟสว่างไสวยามค่ำคืน
ทว่าใต้ร่มซากุระผลิดอกงอกงามมีโศกนาฏกรรมดำมืดซ่อนอยู่ แม้ผ่านมาสิบหกปี แต่ทุกคนยังไม่ลืมว่าภรรยาของโยชิโนบุผูกคอตายในสวนของคฤหาสน์ นักเขียนหนุ่มจึงติดใจสงสัยในการกระทำอันแปลกประหลาดของเจ้าบ้าน ว่าเหตุใดถึงมีอารมณ์สุนทรีย์อยากชมดอกซากุระ ซึ่งบานอยู่บนต้นที่ภรรยาใช้แขวนคอ
หลังอ่าน :
ผลงานลำดับ 6 ในชุด “มรดกโลก” ด้วยจำนวนหน้า 594 หน้า คุณนักเขียนโยชิมุระผลักดันให้คุณอาซาฮินะ-ตัวเอกผู้มีอาชีพเดียวกันซึ่งชอบผันตัวเองเป็นนักสืบ รับหน้าที่พระเอกในคดีนี้เต็มตัว โดยใช้ชื่อเสียงตัวคุณโยชิมุระมาเล่นบทบาทสมทบเล็ก ๆ ในเล่มนี้ด้วย บันเทิงมาก
ชื่อคดีไพเราะเพราะพริ้งพอ ๆ กับการยกดอกไม้สัญลักษณ์ของญี่ปุ่นอย่าง “ซากุระ” มาเป็นตัวดำเนินเรื่องหลัก แต่ภาพพจน์ของซากุระที่สุดจะอ่อนหวาน บอบบาง บ่งบอกความหมายของการมีชีวิตอยู่แสนสั้นในสายตาคนส่วนใหญ่ คุณโยชิมุระนำมาปรับเปลี่ยนเป็นตรงข้าม ซากุระในคดีนี้จึงมากจริต เย้ายวน ไว้ใจไม่ได้ แถมมีเล่ห์เหลี่ยมรอบตัว (ควรบอกว่ารอบลำต้นและกิ่งก้านเนอะ)
ดอกซากุระที่เคยเป็นนางเอก เรื่องนี้กลายเป็นนางร้ายรอบจัดที่พลิกอ่านไปเรื่อย ๆ เราจะอยากลากมาตบกลางสี่แยกเลยล่ะ 5555
ฉากของคดีนี้น่าจะดึงดูดคนอ่านให้เข้าไปอยู่ในบรรยากาศได้อยู่หมัดตั้งแต่หน้าแรก ๆ เพราะเล่าถึงความงดงามอลังการประดุจมนต์ขลังของซากุระกว่าสามหมื่นต้นซึ่งทยอยกันเบ่งบานในภูเขาโยชิโนะ จังหวัดนาระ ที่นี่ขึ้นชื่อว่าเป็นจุดชมซากุระสวยที่สุดในญี่ปุ่น ทั้งยังเป็นหนึ่งในแหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ
องค์ประกอบของคดียังพร้อมพรั่งด้วยปรากฎการณ์ “เซ็ทสึเก็กขะ” หรือ “หิมะจันทราบุปผา” หมายถึงการเบ่งบานของซากุระขณะหิมะพร่างพรมโดยมีจันทร์เต็มดวงเป็นฉากหลัง ซึ่งนาน ๆ จะเกิดสักครั้ง
ยังไม่พอ คุณนักเขียนยังเติมพล็อตที่คนอ่านชอบ ว่าด้วยพระเอกอย่างคุณอาซาฮินะ แม้จะมีคู่หมั้นผู้งดงามเพียบพร้อมอยู่แล้ว กลับถูกคหบดีตระกูลอิซึทสิยะซึ่งมีบุตรสาวสามคนหมายตา บุตรสาวที่ว่านี้ล้วนมีรูปโฉมสะสวยไปคนละแบบ อุปนิสัยแตกต่างกันคนละขั้ว ทว่าล้วนมีเสน่ห์ตรึงใจไม่แพ้กัน แถมน้องสาวคนเล็กดันเป็นแฟนคลับนวนิยายของอาซาฮินะอีกด้วย
คุณพระเอกผมสีกาแฟใส่นมสุดหล่อจำต้องรับคำเชิญไปชมซากุระบนเขาโยชิโนะกับสหายฮิราตะ หนุ่มมากอารมณ์ขันชอบจดบันทึก ผู้มักพบเจอคดีฆาตกรรมจนกลายเป็นความซวยประจำตัว อาซาฮินะได้พบกับยูกิเอะ พี่สาวคนโต สึกิเอะ พี่สาวคนกลาง และฮานาเอะ น้องสาวคนเล็ก ซึ่งมาต้อนรับคนละช่วงเวลา ได้รับรู้ว่าพวกเธอแต่ละคนมีเอกลักษณ์ไปคนละแบบ และตระหนักในที่สุดว่า หิมะ จันทรา บุปผา หมายถึงสามสาวบ้านอิซึทสิยะนี่เอง
อันที่จริงอาซาฮินะข้องใจคดีในอดีตที่เกี่ยวพันกับตระกูลนี้ ด้วยวิสัยนักสืบซึ่งซุกซ่อนในตัวนักเขียนจึงตอบรับการเยือนคฤหาสน์บนภูเขา สอดส่องหาต้นเหตุและเงื่อนปมที่แฝงอยู่ ขณะค่อย ๆ เรียงลำดับทีละนิดสถานการณ์รอบตัวยิ่งดูไม่ชอบมาพากล เมื่อมีจดหมายขู่ส่งมาที่คฤหาสน์ว่า ‘เมื่อองค์ประกอบทั้งสามคือ หิมะ จันทรา และบุปผา...ปรากฏขึ้นพร้อมกัน โศกนาฏกรรมจะบังเกิด’ และผู้ที่ตกเป็นเป้าในจดหมายแจ้งเตือนเหตุฆาตกรรมชวนขนพองสยองเกล้าคือบุตรสาวแสนสวยทั้งสามคนของโยชิโนบุนั่นเอง
ไม่เพียงแค่นั้น ลำต้นซากุระลู่กิ่งที่แม่ของสามสาวเคยผูกคอตายเมื่อสิบหกปีก่อน ยังปรากฎรอยสลัก “ซากุระ อาฆาต” พ่วงมาด้วยคุณย่าคาโยะวัยเก้าสิบเอ็ด ผู้ดูฟั่นเฟือนและวิปลาส อาการเหมือนคนจิตไม่ปกติ รวมทั้งพี่ชายของเจ้าบ้านหรือลุงของสามสาวอย่างโยริมิตสึ ว่ากันว่าเขาเคยตกหลุมรักแม่ของหลานสาวมาก่อน แต่โดนน้องชายแย่งไป แถมยังมีขวานหน้าตาทันสมัยอีกสามเล่มโผล่ขึ้นมาให้ใจเต้นอีก
เพียงคืนแรกที่อาซาฮินะมาถึง ทิวทัศน์น่าอัศจรรย์ราวกับภาพมายา อันเป็นปรากฏการณ์หิมะหลงฤดูโปรยปรายในคืนจันทร์เต็มดวงช่วงฤดูดอกไม้บานพลันเกิดขึ้นจริง และแล้วคดีฆาตกรรม ‘ซากุระสีเลือด’ หลังม่านบุปผาในยามราตรีก็เปิดฉากขึ้น!
คะแนนเต็มสิบให้เต็ม ชอบมาก สนุกมาก สำนวนแปลไหลลื่นอ่านเพลินมาก คุณนักเขียนสามารถนำเรื่องราวที่น่าจะโรแมนติกผสมผสานไปกับความลึกลับชวนสะพรึงของคดีในอดีต ความดำมืดของจิตมนุษย์ในครอบครัวที่พรั่งพร้อมทุกอย่าง สอดแทรกประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิถีชีวิตของผู้คนแถบนั้นอย่างกลมกลืน โดยมีฤดูดอกไม้บานซึ่งทั้งสะพรั่งน่าชมและชวนขวัญผวาเป็นฉากหลัก
เหมาะสำหรับนักอ่านสายชื่นชอบแนวสืบสวนสอบสวนที่เหมือนได้ท่องเที่ยวชมซากุระบานในนาระไปพร้อมกัน ไม่ได้มีจุดหนักหน่วงเข้มข้นจนหายใจไม่ออก วิธีคลี่คลายคดีไม่ได้ซับซ้อนมาก หลายคนอาจเดาได้ด้วยซ้ำเอกลักษณ์ของคุณนักเขียนท่านนี้คือแตะเบรกด้วยอารมณ์ขันของตัวละครในจังหวะพอดี ๆ แถมล้อเลียนเคล็ดลับการสร้างเงื่อนไขฆาตกรรมของบรรดานักเขียนอีกต่างหาก
ที่สำคัญ อ่านจบแล้วทำให้เรามองซากุระด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป ที่แท้เธอก็ไม่ได้หวานแหววเปราะบางอย่างที่แสดงออกสินะ ยัยร้ายลึก!!! (อินมาก 5555)
โฆษณา