10 ก.ค. เวลา 11:31 • หนังสือ

别笑,你也过不了第二关。 biéxiào nǐ yě guòbùliǎo dì èr guān

(เปี๋ยเสี้ยว หนีเหย่กั้วปู้เหลี่ยวตี้เอ้อกวาน)
อย่าขำไปเลย คุณก็ผ่านด่านที่สองไปไม่ได้หรอก
别笑 อย่าขำ
过不了 ผ่านไปไม่ไหว ผ่านไปไม่ได้
第二关 ด่านที่สอง
ประโยคนี้มักใช้พูดสวนกลับกับคนที่หัวเราะเยาะเวลาที่ทำอะไรผิด ทำพลาด หรือเล่นเกมแพ้
เป็นการบอกว่าตัวของอีกคนก็ไม่ได้เก่งไปกว่าเท่าไหร่หรอก ใช่ว่าจะทำได้เหมือนกัน หรือเดี๋ยวอีกคนอาจจะประสบแบบนี้เหมือนกัน
เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ หรือ
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ #รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #alevel #alevelจีน #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6 #hsk789 #hsk7-9
โฆษณา