낯이 익다 🗣️
📚 วันนี้เรียนอะไร?
🇰🇷 낯이 익다
หลายคนอาจแปลตรงตัวว่า
❌ หน้าสุก 😅
แต่ความหมายจริงคือ
✅ หน้าคุ้น ๆ
✅ คุ้นหน้า
✅ เหมือนเคยเจอที่ไหนมาก่อน
──────
✨ ตัวอย่าง
낯이 익은 사람이네요.
👉 คนนี้หน้าคุ้น ๆ นะ
어디서 본 것 같은데… 낯이 익어요.
👉 เหมือนเคยเจอที่ไหนมาก่อน… คุ้นหน้าจัง
🌱🌱🌱🌱
💡 เกร็ดภาษา
คำว่า
* 낯 = หน้าตา / ใบหน้า
* 익다 = คุ้นเคย
ดังนั้น
낯이 익다
จึงหมายถึง
“คุ้นหน้า”
🇺🇸 ภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียง
* You look familiar. ⭐⭐⭐⭐⭐
* Your face looks familiar.
ตัวอย่าง
You look familiar. Have we met before?
👉 คุณหน้าคุ้น ๆ นะ เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า?
💕💕💕
🌱 เคยไหม…
เห็นใครสักคนแล้วคิดว่า
“คุ้นหน้าจัง…” 🤔
🇰🇷 낯이 익다
🇺🇸 You look familiar.
#ภาษาพาไป
#오늘배운표현
#한국어
#EnglishExpression
#วันนี้เรียนอะไร
ขอให้เป็นวันที่ดี 🌱
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
