不是……而是…… búshì……érshì…… ไม่ใช่……แต่เป็น…… ภาษาจีน
例：
他不是不会说中文，而是不敢说。
Tā búshì búhuì shuō zhōngwén érshì bùgǎn shuō
(ทา ปู๋ซื่อ ปู๋ฮุ่ย ซัว จงเหวิน เอ๋อซื่อ ปู้ก่าน ซัว)
ไม่ใช่ว่าเขาพูดจีนไม่ได้ แต่เป็นเพราะไม่กล้าพูด
我不是不想去，而是没有时间。
wǒ búshì bùxiǎng qù érshì méiyǒu shíjiān
(หว่อ ปู๋ซื่อ ปู้เสี่ยงชวี่ เอ๋อซื่อ เหมยโหย่ว สือเจียน)
ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากไป แต่เป็นเพราะไม่มีเวลา
我喜欢他，不是因为他有钱，而是因为他很善良。
wǒ xǐhuan tā búshì yīnwèi tā yǒu qián érshì yīnwèi tā hěn shànliáng
(หวอสี่ฮวาน ทา ปู๋ซื่อ อินเว่ย ทา โหย่ว เฉียน เอ๋อซื่อ อินเว่ย ทา เหิ่น ซ่านเหลียง)
ฉันชอบเขาไม่ใช่เพราะเขามีเงิน แต่เป็นเพราะเขาใจดี
เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ หรือ
_____
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ #รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #alevel #alevelจีน #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6 #hsk789 #hsk7-9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
