A PIECE OF CAKE 🍰
💬 วันนี้เรียนสำนวน
🇺🇸 A piece of cake
🍰 คำตอบไม่ใช่ “เค้กหนึ่งชิ้น” นะ! 😆
หลายคนอาจแปลตรงตัวว่า
❌ เค้กหนึ่งชิ้น
แต่ความหมายจริงคือ
✅ ง่ายมาก
✅ สบาย ๆ
✅ หมู ๆ
✅ ไม่ยากเลย
🍰
✨ ตัวอย่าง
The test was a piece of cake.
👉 ข้อสอบง่ายมาก
Don’t worry. It’s a piece of cake!
👉 ไม่ต้องกังวล มันง่ายนิดเดียว!
Cooking this dish is a piece of cake.
👉 การทำเมนูนี้ง่ายมาก
🍰
💡 เกร็ดภาษา
A piece of cake ใช้เมื่อพูดถึงสิ่งที่
“ง่ายมากจนแทบไม่ต้องออกแรง”
เป็นสำนวนที่ใช้ในบทสนทนาทั่วไป และได้ยินบ่อยในหนัง ซีรีส์ และชีวิตประจำวัน
🇰🇷 ภาษาเกาหลีที่ใกล้เคียง
식은 죽 먹기
(ชีกึน จุก ม็อกกี)
แปลตรงตัวว่า “ง่ายเหมือนกินโจ๊กที่เย็นแล้ว”
ความหมายคือ
ง่ายมาก / หมู ๆ
🍰
🌱 แล้วคุณล่ะ…
What’s a piece of cake for you? 😊
#ภาษาพาไป
#วันนี้เรียนอะไร
#EnglishIdiom
#เรียนภาษาอังกฤษ
#영어표현
ขอให้เป็นวันที่ดี 🌱
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
