เชิญแวะเติมข้าวที่ร้านหนังสือเก่าย่านจิมโบโจ
ฮาราดะ ฮิกะ เขียน / กัญญ์ฤชา กฤษกรชาญา แปล
โปรยสำนักพิมพ์ Piccolo :
เมื่อพี่ชาย "ทาคาชิมะ จิโร" จากไปกะทันหัน ทิ้งไว้เพียงร้านหนังสือมือสองในย่านจิมโบโจฉัน "ซันโกะ" จึงต้องจากบ้านเกิดมารับช่วงต่อ ระหว่างการปรับตัว ก็ได้ "มิคิกิ" คอยช่วยเหลือ รวมทั้งลูกค้าที่พกปัญหาเล็กๆ แวะเวียนเข้ามา ทว่ายังมีปริศนาเกี่ยวกับพี่ชายที่ยังค้างคา และปัญหาส่วนตัวของฉันที่ยังไม่คลี่คลาย สิ่งที่พี่ชายทิ้งไว้ คือร้านหนังสือมือสอง…หรือบทเรียนชีวิตกันแน่!
หลังอ่าน :
สารภาพว่าตอนหยิบ “เชิญแวะเติมข้าวที่ร้านหนังสือเก่าย่านจิมโบโจ” ขึ้นมาอ่าน เราคาดหวังว่าจะได้เดินลัดเลาะไปตามตรอกซอกซอย ทำความรู้จักร้านหนังสือเก่าและเรื่องราวของ จิมโบโจ ย่านหนังสือที่คนรักหนังสือหลายคนใฝ่ฝันอยากไปเยือนสักครั้ง แต่พออ่านจริง ๆ หนังสือกลับพาเราไปพบกับอีกสิ่งหนึ่ง
ไม่ใช่เรื่องของ “สถานที่” มากเท่ากับเรื่องของผู้คนซึ่งเดินเข้ามาในสถานที่แห่งนั้น พร้อมความทรงจำและความรู้สึกบางอย่างที่ติดค้างอยู่ในใจ
เรื่องราวเล่าสลับกันระหว่าง มิคิกิ หลานสาวที่กำลังเรียนอยู่ในโตเกียว กับ ซันโกะ ย่าเล็กผู้เดินทางมาจากฮอกไกโด เมื่อทั้งสองต้องมาช่วยกันดูแล ร้านหนังสือมือสองทากาชิมะ ร้านเล็ก ๆ ซึ่งเต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับปู่เล็กผู้จากไป
คนสองวัยที่ต่างมีชีวิตของตัวเองจึงได้มาใช้เวลาร่วมกันท่ามกลางชั้นหนังสือเก่า ๆ และดูเหมือนว่า หนังสือเหล่านั้นจะค่อย ๆ เปิดเรื่องราวที่ไม่ได้ถูกเขียนอยู่บนหน้ากระดาษออกมาทีละเรื่อง
หนังสือแบ่งเรื่องออกเป็นตอน ๆ มีทั้งร้านรวงรอบข้าง ผู้คนที่แวะเวียนเข้ามา และใครบางคนที่กำลังตามหาหนังสือสักเล่ม เพราะเชื่อว่ามันอาจช่วยไขปมบางอย่างในชีวิตได้ บางคนกำลังตามหาอดีต บางคนกำลังพยายามทำความเข้าใจปัจจุบัน และบางคนอาจไม่ได้รู้ด้วยซ้ำว่า ตัวเองกำลังตามหาอะไรอยู่
เราชอบตรงที่เรื่องเหล่านี้ไม่ได้ใหญ่โต ไม่มีเหตุการณ์หวือหวาที่พยายามบีบให้เราต้องดำดิ่งฟูมฟาย แต่เป็นความอบอุ่นเล็ก ๆ แบบที่ค่อย ๆ แทรกตัวเข้ามา เหมือนเวลานั่งอยู่ในร้านหนังสือเงียบ ๆ แล้วบังเอิญเปิดเจอประโยคหนึ่งซึ่งทำให้ต้องหยุดอ่านและนึกถึงใครบางคนขึ้นมา
การมาดูแลร้านทากาชิมะจึงไม่ได้เพียงทำให้ มิคิกิกับซันโกะ ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่ยังค่อย ๆ เชื่อมสายสัมพันธ์ของครอบครัวที่เคยเหินห่าง ให้คนแต่ละรุ่นได้กลับมามองกันใหม่ ผ่านเรื่องราวของคนที่ยังอยู่และความทรงจำถึงคนที่จากไปแล้ว
แต่หนังสือก็ไม่ได้มีเพียงความคิดถึง ท่ามกลางกองหนังสือเก่า ยังมีความรู้สึกใหม่ ๆ ที่กำลังเริ่มต้นขึ้นอย่างน่ารัก มิคิกิได้พบกับหนุ่ม ๆ ที่บังเอิญเข้ามาในชีวิต บางคนมาพร้อมการตามหาหนังสือและปมของตัวเอง จนความสัมพันธ์เล็ก ๆ ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ขณะที่เรื่องของซันโกะกลับทำให้เรายิ้มไปอีกแบบเพราะใครบอกว่าเมื่อผ่านชีวิตมาเนิ่นนานแล้ว หัวใจจะหมดสิทธิ์เต้นแรงอีกครั้ง
ความรู้สึกลับ ๆ ที่พูดออกมาตรง ๆ ไม่ได้ ระหว่างย่าเล็กจากฮอกไกโดกับหนุ่มใหญ่แห่งเมืองโอบิฮิโระ ทำให้หนังสือมีความละมุนอีกหลายระดับ เป็นความรู้สึกของคนโตแล้วที่ไม่จำเป็นต้องหวือหวา ไม่ต้องประกาศให้ใครรู้ แต่เพียงการมีใครสักคนปรากฏขึ้นในความคิด ก็อาจทำให้วันธรรมดาวันหนึ่งไม่เหมือนเดิมเสียแล้ว
เช่นเดียวกับหนังสือมือสอง หนังสือบางเล่มผ่านมือผู้คนมาแล้วหลายคน มีรอยพับ มีคราบ มีเรื่องราวของเจ้าของเดิมติดอยู่ตามกาลเวลา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าหนังสือเล่มนั้นจะไม่สามารถสร้างความรู้สึกใหม่ให้กับคนที่เปิดอ่านเป็นคนต่อไปได้
หัวใจของคนเราก็คงคล้ายกัน เราอาจผ่านการจากลา ความผิดหวัง ความสัมพันธ์ที่เหินห่าง หรือทำความรู้สึกบางอย่างหล่นหายไว้ระหว่างทาง แต่ไม่ได้แปลว่าเราจะไม่มีโอกาสค้นพบมันอีกครั้ง
อ่านจบแล้วจึงเกิดความรู้สึกประหลาดค่ะ ตอนแรกเราอยากไปจิมโบโจเพราะอยากเดินดูร้านหนังสือเก่า (ความจริงพยายามจะไปย่านนั้นและไปถึงใกล้มากมาหลายครั้ง แต่ไม่ถึงแกนกลางสักทีเพราะเจอสิ่งเหนี่ยวรั้งอื่นก่อนทุกที 5555) แต่ตอนนี้กลับอยากไปเดินช้า ๆ ระหว่างชั้นหนังสือเหล่านั้น เพื่อดูว่าท่ามกลางหนังสือนับหมื่นนับแสนเล่ม จะมีหนังสือเล่มไหนกำลังรอเราอยู่หรือเปล่า
หนังสือสักเล่มที่ทำให้นึกถึงใครบางคน ประโยคสักประโยคที่พาความทรงจำเก่า ๆ กลับมา หรือความรู้สึกครั้งหนึ่งในชีวิตที่เรานึกว่าทำหายไปนานแล้ว และใครจะไปรู้ บางทีเราอาจไม่ได้เพียงพบความรู้สึกเก่า ที่หล่นหายอยู่ในจิมโบโจ แต่อาจบังเอิญเดินไปพบความรู้สึกใหม่ ที่ทำให้หัวใจกลับมาเต้นในจังหวะที่ไม่คุ้นเคยอีกครั้งก็ได้
คะแนนเต็มสิบให้ 9 เหมาะสำหรับนักอ่านที่ชื่นชอบวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นสายอบอุ่น ไม่เร่งเร้า ไม่มีเหตุการณ์ให้ตกใจ ยินดีอยู่กับความเนิบช้า ค่อย ๆ ละเลียดอ่านได้ เมื่ออ่านจนจบในวันธรรมดาที่คุณมีหนังสือเล่มนี้อยู่ในมือ อาจกลายเป็นวันที่จู่ ๆ ก็รู้สึกถึงสายลมเย็นชื่นพัดโชยผิวกายให้สบายใจขึ้นมาก็เป็นได้ค่ะ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
