顶 dǐng (ติ่ง) คำนี้ใช้ได้หลายบริบท เช่น ดัน ยัน ใช้ศีรษะดัน ฝ่า ต้าน เผชิญกับ ยอด(บนสุด) โต้กลับ ลักษณะนามของหมวก ร่ม เต็นท์ เป็นต้น ภาษาจีน
ตัวอย่าง 顶 ที่ให้ความหมาย ดัน ยัน ใช้ศีรษะดัน เป็นต้น เช่น
用头顶球。yòng tóu dǐng qiú (ย่งโถวติ่งฉิว) ใช้หัวโหม่งบอล
用手顶着门。yòng shǒu dǐng zhe mén (ย่งโส่วติ่งเจอะเหมิน) ใช้มือยันประตูไว้
手顶额头 shǒu dǐn é tóu (โสวติ่งเอ๋อโถว) มือยันหน้าผาก
顶 ในความหมายของ ยอด(บนสุด) เช่น
屋顶 wū dǐng (อูติ่ง) หลังคา
山顶 shān dǐng (ซานติ่ง) ยอดเขา
头顶 tóu dǐng (โถวติ่ง) บนหัว เหนือศีรษะ
顶 กับความหมาย ฝ่า ต้าน เผชิญ โต้กลับ เช่น
顶嘴 dǐng zuǐ (ติ๋งจุ่ย) โต้กลับ เถียง
顶着大雪洗衣服 dǐng zhe dàxuě xǐ yīfu (ติ่งเจอะต้าเสวียสี่อีฝุ) (ฝ่าหิมะ)ซักผ้ากลางหิมะ
顶着风雨 dǐng zhe fēng yǔ (ติ่งเจอะเฟิงหยวี๋) ฝ่าลมฝน
顶着压力往前走 dǐng zhe yālì wǎng qián zǒu (ติ่งเจอะยาลี่หวั่งเฉียนโจ่ว) เดินหน้าฝ่าแรงกดดัน
顶 ที่ทำหน้าที่เป็นลักษณะนามของหมวก ร่ม เต็นท์ มุ้ง เป็นต้น เช่น
一顶帽子 yì dǐng màozi (อี้ติ่งเม่าจึ) หมวกสองใบ
两顶帐篷 liǎng dǐng zhàngpéng (เหลียงติ่งจ้างเผิง) เต็นท์สองหลัง
顶 ที่เจอได้ในภาษาพูดหรือเห็นได้ในโลกออนไลน์ เช่น
我顶你！wǒ dǐng nǐ (หวอติ๋งหนี่) ฉันสนับสนุนเธอ
我顶！wǒ dǐng (หวอติ่ง) ฉันเห็นด้วย
เรียนภาษาจีน
Dmได้เลยค่ะ หรือ
_____
#คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #สอบจีน #สอนจีน #เรียนภาษาจีน #สอนจีนออนไลน์ #จีนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนวันละคำ #รับสอนภาษาจีน #ภาษาต่างประเทศ #alevel #alevelจีน #hsk4 #hsk3 #hsk2 #hsk1 #hsk5 #hsk6 #hsk789 #hsk7-9
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
