ความคิดเห็นบนคำถาม
ทำไม หญิงชายที่แต่งงานแล้ว ส่วนใหญ่เวลาแนะนำคู่ของตนมักใช้คำว่า "แฟน" แทนคำว่า "ภริยา" หรือ "สามี" ?
5 พ.ย. 2022 เวลา 13:03 • ครอบครัว & เด็ก • 7 คำตอบ
คำตอบ (7)
- เรียก ผัว พัว พั้ว... มันพ้องเสียงใกล้เคียงกับชะนีที่ร้องผัวๆๆๆๆอาจดูแล้วup grade ให้ดูดีฟังไม่ดิบหน่อยเลยหย่อนให้ดูน่ารัก และดูกลางอย่างหลายท่านว่าให้เป็นพัดลมเสียเลยเย็นดี Fan...
- เป็นคำ ดูกลางๆ สุภาพดีครับมันไม่ดูเป็นทางการ เกินไปคนสนทนา คงเข้าใจได้ดี
- ภ.ไทยมีคำให้เลือกใช้หลายบริบท คำสร้อยก็เยอะ ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน เราเป็นชาติที่รุ่มรวยด้านภาษาอย่างยิ่งค่ะ ประกอบกับลักษณะนิสัยประจำชาติอย่างหนึ่งของคนไทย เรามักไม่ชอบอะไรที่เป็นทางการ ไม่ค่อยเคร่งธรรมเนียมหรือพิธีการ...
- ข้าชอบไทยเดิม ข้าส่งข้าเสริมคำพูดบ้านข้าข้าแต่งกับเอ็งเอ็งเป็นของข้าใครเรียกภรรยาแต่ข้าเรียกเมีย 🙂
- ความรู้สึกส่วนตัวล้วนๆเลยนะคะ รู้สึกว่า "แฟน" ดูสุภาพต่อสาธารณะค่ะ (ความคิดในวัยผู้ใหญ่ต้นๆ) แต่ถ้าใช้ "สามีหรือภรรยา" ก็สุภาพเช่นกันค่ะ แต่จะออกแนวผู้ใหญ่ปลายๆหน่อย 😆
- เรียก ง่ายกว่า แต่ เข้าใจได้ หากต้องพูดแบบซีเรียสเป็นการเป็นงานโน่นเค้าถึงจะแนะนำกันแบบนั้นมั้งนะ 🤭
- ผู้หญิงมักจะลดตำแหน่งลด 1 ขั้น ส่วนผู้ชายมักจะเพิ่มตำแหน่งให้ 1 ขั้น1. กำลังจีบกันผู้หญิงเรียกว่า คนคุยผู้ชายเรียกว่า แฟน...
