มหาสุขาวตีวยูหสูตร
วรรค ๓๖ คำสอนและความเพียรอันสำคัญ
พระผู้มีพระภาครับสั่งกับพระเมตไตรยะว่า ตถาคตกล่าวกับพวกเธอเช่นนี้ว่า ความเสื่อมทั้งห้า ความทรมานทั้งห้า ความเผาผลาญทั้งห้าเหล่านี้เกิดร่วมเป็นวัฏฏะอยู่ ผู้กล้าในโทษเช่นนี้ ย่อมมุ่งสู่อบายภูมิในชาติปัจจุบันนั้น จักมากด้วยโรคและเคราะห์ภัย ยังให้จะมรณะมิได้หรือจะทรงชีพอยู่ก็มิได้ จักปรากฏเป็นไปอยู่เช่นนี้ ถ้าเมื่อสิ้นอายุขัยจักเข้าสู่อบายภูมิทั้งสาม รับทุกข์ทรมานแสนสาหัส ด้วยเป็นผู้มีร่างกายถูกเผาผลาญอยู่ ศัตรูผู้พยาบาทจะพุ่งทำร้ายจากเล็กน้อยจนเป็นความทุกข์ทรมานที่สาหัสเผ็ดร้อน ล้วนมีเหตุแต่ความละโมบยึดมั่นในรูปและสมบัติ มิยอมบริจาคทาน มีความเร่งรีบเพื่อประโยชน์ตน จนปราศจากหรือไม่รับรู้สิ่งที่เรียกว่าความคดโกงและซื่อตรง เพราะมีโมหะและความอยากบีบบังคับ จึงแย่งชิงเอามา เพื่อประโยชน์ความเจริญและความมั่งคั่งแห่งตน เป็นผู้มีใจเร็ว มิอาจอดทนอดกลั้นไว้ได้ มิเพียรบำเพ็ญกุศล
ยศศักดิ์อำนาจมิช้านานจักมลายไปปกติแห่งธรรม* นั้น แผ่กว้างครอบคลุม ทั้งดำเนินอยู่เป็นปกติ จักโดดเดี่ยวและหวั่นเกรงภัย เมื่อเข้าไปสู่ นับแต่บุราณสมัยจนถึงปัจจุบัน ก็มีก็เป็นอยู่เช่นนี้ เป็นทุกข์ทรมานอย่างยิ่ง
*คือ ความเป็นธรรมดาของสรรพสิ่ง หรือคือกฎแห่งกรรม
พวกเธอทั้งหลาย เมื่อได้ยลยินวจนะแห่งพุทธสูตรแล้ว จึงตรึกตรองใคร่ครวญสำเหนียกและรักษาไว้ด้วยความไม่ประมาท จนแม้สังขารของตนจักแตกสลายไปเถิด ซึ่งเป็นผู้นอบน้อมต่ออริยบุคคลและเคารพในกุศลดีงาม เป็นผู้มีเมตตาอารีและมีความรักยิ่งใหญ่ อนุเคราะห์แก่โลกถอดถอนออกซึ่งที่ตั้งของบาป อบายแห่งสังสารวัฏ ไกลจากอบายภูมิสามและมรรคาแห่งความโศกเศร้า ความหวาดกลัวและทุกข์ทรมาน หากเธอทั้งหลายจักกระทำกุศลแล้ว กุศลอันเลิศนั้นเป็นเช่นไรเล่า คือการตั้งจิตของตนไว้ตรง ตั้งกายของตนไว้ตรง คือ หู ตา ปาก จมูกนั้น ล้วนพึงตั้งไว้(สำรวม)ให้ถูกตรง* มีกายแลจิตบริสุทธิ์ ประกอบกุศลดีงาม มิคล้อยตามความกระหายของตัณหา มิล่วงในสิ่งชั่วทั้งปวง จึงมีวาจากริยาอ่อนโยน** การกระทำแห่งกายก็มุ่งมั่น กิริยาสงบนิ่งนุ่มนวล หากทำกิจทั้งปวงด้วยความเร่งรีบแล้วไซร้ ย่อมเสียประโยชน์ในภายหลัง หากมิพิจารณาให้ถ้วนถี่จักยังเวลาให้เสียซึ่งประโยชน์
*คือการตามรู้กายและจิต ตามสภาวะความเป็นจริง มิปรุงแต่งให้ดีหรือเลว จึงเรียกว่าตั้งใจไว้ถูกตรงและเป็นกลาง
**มีวาจาอ่อนโยน คือมีวาจาน่ารักคือหนึ่งในสังคหวัตถุ ๔ และการมีกิริยาอ่อนโยนคือการมีเมตตาต่อผู้อื่น
พระวิศวภัทร แปล
Aputi.com ภาพ
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
