Blockdit Logo (Mobile)
หนังสือสนทนากับพระเจ้า
•
15 เม.ย. 2022 เวลา 04:48 • หนังสือ
#40 CWG. 4️⃣ — บทที่ 1️⃣1️⃣ (ตอนที่ 1) : ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดและมีนัยยะสำคัญที่สุดของสิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงกับพวกเธอก็คือ...
ผู้แปล : คุณซิม จากเพจ Books for Life
ผู้เรียบเรียง : แอดมิน (ซึ่งผมอาจแก้ไข เพิ่มคำแปล และ เรียบเรียงประโยคใหม่บางส่วน)
Q : Okay! It’s time to know how to do that!
นีล : โอเคครับ❗ มันถึงเวลาที่จะรู้วิธีทำอย่างนั้นแล้ว❗ (ใช้ชีวิตอย่างเผ่าพันธุ์ที่ตื่นแล้ว)
I’m grateful for having been given the opportunity to get to a place where my mind can at least feel more clear about how all this could have happened, but I am ready to move forward now.
ผมซาบซึ้งใจที่ได้มีโอกาสไปถึงจุดที่สติปัญญาของผมอย่างน้อยที่สุดก็สามารถเข้าใจได้มากขึ้นว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร และผมก็พร้อมที่จะไปต่อแล้วล่ะครับ
If we are being invited to awaken the species, I wish to know to what. What is the Way of Being to which we might invite everyone to awaken?
หากว่าพวกเรากำลังได้รับคำเชิญให้ปลุกเผ่าพันธุ์ของเราให้ตื่นขึ้น ผมก็อยากจะรู้สักทีว่า เราจะเชื้อเชิญให้ทุกคนตื่นขึ้น “ไปเพื่ออะไร” และมีวิธีอะไรที่จะทำให้เผ่าพันธุ์ของเรากลายเป็นแบบเผ่าพันธุ์ของสวส.ได้❓
Are we supposed to simply embrace and adopt the principles and practices, understandings and behaviors of a totally different civilization living in a different dimension? Can’t we achieve a better life as individuals, and a better tomorrow as a global collective, using the highest values of humanity?
และมันไม่มีวิธีอื่นอีกแล้วนอกจากการต้องน้อมรับ และนำหลักการ รวมทั้งหลักปฏิบัติ ภูมิปัญญา และพฤติกรรมของอารยธรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงที่อาศัยอยู่ในมิติอื่นมาปรับใช้เท่านั้นหรือ ถึงจะทำให้พวกเราเป็นแบบพวกเขาได้❓ และเราไม่สามารถทำให้ชีวิตของแต่ละคน และอนาคตของทั้งเผ่าพันธุ์ดีขึ้นได้ โดยการใช้เพียงแค่ธรรมเนียมปฏิบัติ (ค่านิยม) ที่สำคัญที่สุดตามแบบฉบับของมนุษยชาติหรือครับ❓
A : You certainly can. But it may be helpful and beneficial to you to think in terms of different energies, not different civilizations. This whole question of what makes life work wonderfully, joyously and masterfully is not a matter of “local customs,” it is a matter of universal truth regarding life’s fundamental energy.
พระเจ้า : เธอทำได้แน่นอน แต่มันจะเป็นประโยชน์ และเป็นผลดีกับเธอมากกว่า หากเธอพิจารณาเรื่องนี้ในแง่ของพลังงานที่ต่างไป ไม่ใช่ในแง่ของอารยธรรมที่ต่างกัน คำถามทั้งหมดนี้เกี่ยวกับสิ่งที่จะทำให้ชีวิตดำเนินไปอย่างน่าอัศจรรย์ เบิกบาน และเต็มเปี่ยมไปด้วยความตระหนักรู้ ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องของ “ธรรมเนียมปฏิบัติท้องถิ่น” (เฉพาะบนดาวเคราะห์ดวงนั้นๆ) แต่เป็นเรื่องของความจริงสากล (สัจธรรมในระดับจักรวาล) ที่เกี่ยวกับพลังงานที่เป็นรากฐานของชีวิต★
1
★ชีวิตเกิดขึ้นมาจากพลังงานดังกล่าวนี้ —แอดมิน—
There is only one energy or essence in the cosmos, and that is what you have called, in human language, Love.
มีพลังงาน หรือ แก่นแท้เพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นในจักรวาล เป็นสิ่งที่ในภาษามนุษย์เรียกว่า 💟“#ความรัก”💟
1
The ideas that Highly Evolved Beings have sought to place before humanity are simply thoughts about how to live and love in a way that is more beneficial to your species, and will give each individual a chance to advance in their personal evolution more quickly.
“หลักการ” ที่สิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงพยายามที่จะนำเสนอให้กับมนุษย์นั้น เป็นเพียงแนวคิดเรียบง่ายที่เกี่ยวกับวิธีการใช้ชีวิตและความรักในลักษณะที่เป็นประโยชน์ต่อสายพันธุ์ของเธอมากขึ้น และจะทำให้แต่ละคนมีโอกาสก้าวหน้าในกระบวนการวิวัฒนาการส่วนบุคคลของตนได้เร็วยิ่งขึ้น
HEBs don’t assert that their way of living is “right” for humans. They simply offer you the opportunity to decide for yourself. This is their way of helping you, even as you may seek to help others to awaken.
สวส. ไม่ได้ยืนกรานว่าวิถีชีวิตของพวกเขานั้น "ถูกต้องเหมาะสม" สำหรับมนุษย์ พวกเขาเพียงแค่เสนอโอกาส (แนะนำวิถีทางของพวกเขา) เพื่อให้เธอได้ตัดสินใจเลือกด้วยตัวเอง นี่คือวิธีที่พวกเขาช่วยเหลือเธอ ซึ่งวิธีการช่วยคนอื่นให้ตื่นขึ้นของเธอนั้นก็ไม่ต่างกัน★
2
★คือเราแค่นำเสนอทางเลือก ไม่ยัดเยียดอะไรให้ทั้งนั้น คนอื่นๆต้องตัดสินใจเลือกด้วยตัวเอง ว่าจะเอายังไงต่อไป
So it may be of benefit to take a look at these ideas, see if or where you may find a contrast with human behaviors, and decide if you choose to try some new ways of being human.
ดังนั้น มันอาจเป็นประโยชน์ที่จะลองสำรวจแนวคิดเหล่านี้ดู จากนั้นก็ลองเปรียบเทียบดูว่ามันแตกต่างจากพฤติกรรมของมนุษย์หรือไม่ ซึ่งมันอาจทำให้เธอตัดสินใจที่จะลองเลือกวิถีทางใหม่ๆของการเป็นมนุษย์ดูบ้าง
.
Q : I agree. And I already know there will be contrasts . . . so tell me what the biggest difference is. I mean, let’s cut to the chase here.
นีล : เห็นด้วยครับ และผมทราบดีว่ามันต้องมีความแตกต่างกันอย่างแน่นอน . . . ดังนั้นพระองค์บอกผมมาเลยได้ไหมครับว่า ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดนั้นคืออะไร ผมหมายถึง เราตัดเข้าประเด็นสำคัญกันเลยดีกว่าครับ อย่ามามัวเสียเวลากันเลย
A : The most striking and significant difference is that Highly Evolved Beings are utterly and completely, absolutely and entirely without violence of any kind.
พระเจ้า : ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดและมีนัยยะสำคัญที่สุดของสิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูงกับพวกเธอก็คือ พวกเขาไร้ซึ่งความรุนแรงในทุกรูปแบบโดยสิ้นเชิง และโดยสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
1
They do not engage in physical violence, they do not project verbal violence, they do not even momentarily entertain violence in their thoughts.
พวกเขาไม่ข้องเกี่ยวใดๆทั้งสิ้นกับความรุนแรงทางกายภาพ พวกเขาไม่ถ่ายทอดหรือใช้วาจาที่มีความรุนแรงใดๆทั้งสิ้น พวกเขาไม่แม้กระทั่งมีความคิดที่รุนแรงแม้เพียงชั่วขณะเดียว
They do not call violence “self-defense,” they do not call it “entertainment,” and they certainly do not call it “sport.”
พวกเขาไม่เรียกความรุนแรงว่า “การป้องกันตัว” พวกเขาไม่เรียกมันว่า “ความบันเทิง” และแน่นอนพวกเขาไม่เรียกมันว่า “เกมกีฬา”
They simply cannot justify or support the inflicting of physical or emotional pain—not even the slightest discomfort—on any other entity.
พวกเขาไม่สามารถเสแสร้งให้เหตุผลอันชอบธรรมใด ๆ เพื่อสนับสนุนการลงโทษทั้งทางร่างกาย หรือ ทางจิตใจ —ไม่แม้กระทั่งทำให้รู้สึกอึดอัดหรือไม่สบายใจแม้เพียงน้อยนิด— กับสิ่งมีชีวิตใด ๆ ทั้งมวลได้★
★อ่านทบทวนเพิ่มเติมเรื่องที่ว่า สวส. จะไม่มีวันใช้ความรุนแรงอย่างสิ้นเชิงได้ตามลิงค์ครับ — แอดมิน —
(มีต่อ)

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา