ที่มาของหมั่นโถว
วันก่อนเล่าเรื่องที่มาของขนมอิ่วจาก้วย (ปาท่องโก๋) และสัญญาว่าจะเล่าเรื่องที่มาของหมั่นโถว
วันนี้ก็ถึงคิวแล้ว
เอ้า! นักเรียนเปิดหนังสือ สามก๊ก ฉบับ วินทร์ เลียววาริณ หน้า 395 แล้วอ่านตามครู ใครที่ไม่มีหนังสือ ไปคาบไม้บรรทัดหน้าชั้น
"หมั่นโถวเป็นอาหารต้นกำเนิดของขงเบ้ง ครั้งที่เกิดศึกเสฉวนกับเบ้งเฮ็ก ผู้ครองนครชาวม่านทางภาคใต้
เบ้งเฮ็กยกทัพรุกเข้ามาในดินแดนเสฉวน ยึดสามเมือง ขงเบ้งยกทัพไปปราบเบ้งเฮ็ก แต่มิใช้ความรุนแรง กลับผูกมิตรกับคนพื้นเมือง หลังจากจับเบ้งเฮ็กแล้วปล่อยเจ็ดครั้ง เบ้งเฮ็กก็สวามิภักดิ์ต่อขงเบ้ง
เมื่อสงครามยุติ ชาวม่านเลี้ยงส่งทัพจ๊กก๊ก เล่ากันว่าทุกครั้งที่ทัพขงเบ้งข้ามแม่น้ำลกซุย ปรากฏลมพายุพัด น้ำเชี่ยวกรากข้ามไม่ได้
เบ้งเฮ็กกล่าวว่าเหตุวิปริตนี้เกิดขึ้นเพราะแม่น้ำมีวิญญาณคนตายในสงครามสิง ต้องเซ่นด้วยศีรษะมนุษย์สี่สิบเก้าหัว
ขงเบ้งกล่าวว่า เราสองฝ่ายต่างสูญเสียชีวิตมากพอแล้ว
ว่าแล้วสั่งให้ปั้นแป้งสาลีเป็นรูปศีรษะคน จำนวนสี่สิบเก้าหัว ยัดไส้ด้วยเนื้อวัวกับแพะ นึ่งจนสุกเป็นเครื่องเซ่นไหว้ดวงวิญญาณทหารทั้งของจ๊กก๊กและชาวม่าน
คำว่า หมั่นโถว (หมานโถว) (饅頭) แปลตรงตัวพ้องเสียงกับคำว่า ศีรษะชาวม่าน
饅 เป็นอาหาร ส่วน 蠻 เป็นชื่อชนชาติม่าน เสียงพ้องกัน
เล่นคำเป็นสัญลักษณ์ แล้วหาเรื่องกิน (แต่หมั่นโถวที่เรากินในตอนนี้ไม่มีไส้)
เอาละ นักเรียน เลิกชั้นได้ วันนี้เลิกเร็ว เพราะครูเอาหมั่นโถวมาฝาก เรามากินกัน ส่วนคนที่ไม่ได้ซื้อ สามก๊ก ฉบับ วินทร์ เลียววาริณ ไม่ต้องกิน คาบไม้บรรทัดต่อไป"
หมายเหตุ สามก๊ก ฉบับ วินทร์ เลียววาริณ เป็นสามก๊กเวอร์ชั่นที่มีกลิ่นนิยายกำลังภายใน ดี๊ดี! นุ้กหนุก! สั่งซื้อได้ที่เว็บไซต์ winbookclub.com
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
