ทำไมนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นถึงขอโทษประชาชนสำหรับการลอบสังหาร?
ญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเมตตากรุณาและศีลธรรม แต่กลับเต็มไปด้วยฆาตกรรมและวางเพลิง
ฉันเกือบถูกฆ่าและสร้างความเดือดร้อนให้กับทุกคน..ทำไมนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นถึงขอโทษประชาชนสำหรับการลอบสังหาร?
เมื่อผลประโยชน์ส่วนรวม...ย่อมสำคัญกว่าผลประโยชน์ส่วนตน
เมื่อเวลาประมาณ 11.30 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 15 เมษายน
นายฟูมิโอะ คิชิดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้ตรวจสอบท่าเรือประมงในเมืองวากายามะ จังหวัดวากายามะ และกำลังจะกล่าวสุนทรพจน์
แต่จู่ๆ ก็เกิดระเบิดขึ้น จากที่เกิดเหตุ ระเบิดทำงานห่างจากฟุมิโอะ คิชิดะ เฉียด 1 เมตร เกือบทำให้คิชิดะ ซ้ำรอยอาเบะเหมือนเมื่อปีที่แล้ว
เราทุกคนต้องรู้ว่าคนญี่ปุ่นชอบที่จะขอโทษ แต่ในสายตาของพวกเราชาวไทย
คำขอโทษนี้ค่อนข้างแปลก
คุณเกือบถูกฆ่า แต่ทำไมคุณต้องออกมาขอโทษ ?
ผมคิดว่าถ้าเรื่องนี้ถูกส่งต่อไปยังประมุขของประเทศอื่น 80% ของพวกเขาจะขอบคุณผู้สนับสนุนที่แสดงความเสียใจ หรือกล่าวโทษผู้ลอบสังหาร และปฏิญาณว่าจะต่อสู้กับการก่อการร้าย
แต่พวกเขาจะไม่พูดเช่นญี่ปุ่นว่า "ฉันถูกลอบสังหาร มันสร้างความเดือดร้อนให้กับทุกคน(เป็นซะอย่างนั้น)"
แต่ปกติครับ สิ่งแปลกประหลาดเช่นนี้พบเห็นได้ทั่วไปในญี่ปุ่น
เมื่อ 2-3 ปีที่แล้ว เมื่อเจ้าหญิงไอโกะ
พระธิดาของ จักรพรรดินารุฮิโตะแห่งญี่ปุ่นองค์ปัจจุบันยังทรงศึกษาอยู่ชั้นประถมถูกรังแก เป็นผลให้เธอ "ไม่ได้ไปโรงเรียน"
หลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น Deren และภรรยาของเขาซึ่งยังคงเป็นมกุฎราชกุมารในขณะนั้นได้ขอโทษต่อสาธารณชนด้วยกัน เพราะลูกสาวของพวกเขาที่ทำให้ทุกคนเดือดร้อน?
ไรวะ...สิ่งนี้ ....ไม่น่าเชื่อทีเดียว...
งงไหมล่ะครับ นายกรัฐมนตรีถูกลอบสังหาร นายกรัฐมนตรีขอโทษ
เจ้าหญิงถูกรังแก จักรพรรดิออกมาขอโทษ
แล้วๆๆๆๆ ..หากเราเปลี่ยนมุมมองกลับ คำว่า "ขอโทษ" เป็น "การแสดง" ล่ะ?
อันที่จริง ไม่จำเป็นต้องเป็นความจริงเสมอไป เหตุการณ์นี้ เกี่ยวข้องกับคำถามที่น่าสนใจมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น นั่นคือ ...ในการตัดสินใจเชิงอำนาจของญี่ปุ่นที่ผ่านมาเป็นอย่างไร?
และผมสับสนอยู่เสมอเกี่ยวกับอำนาจของจักรพรรดิญี่ปุ่นในศตวรรษที่ผ่านมา
พูดง่ายๆ ก็คือ ถ้าเขา(จักรพรรดิ)ต้องการหยุดสงครามในปี 37 หรือ 41 เขาจะมีความสามารถที่จะทำได้หรือไม่?
ถ้าคุณเข้าใจความคิดที่กำกวมของชาวญี่ปุ่น คุณจะรู้ว่าคำถามนี้ไม่สามารถพูดได้ชัดเจนว่าใช่หรือไม่ใช่
เนื่องจากอิทธิพลของจักรพรรดิญี่ปุ่นที่มีต่อประเทศไม่ได้แสดงออกมาในแบบที่เราเข้าใจว่า กษัตริย์ต้องตรัสเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง
มีคนไม่กี่คนที่สังเกตเห็นว่า "การออกอากาศ" ของ ฮิโรฮิโตะ (Hirohito) ในปี 1945 เมื่อเขาอ่านประกาศยุติสงคราม เป็นครั้งแรกที่เขาใช้วิทยุเพื่อพูดคุยกับอาสาสมัครของเขา
ก่อนหน้านี้ จักรพรรดิญี่ปุ่นมักจะหลีกเลี่ยงการแถลงอย่างชัดเจนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ
แต่หลังจากที่เขาพูด ชาวญี่ปุ่นทุกคนก็คุกเข่าให้ทันที และนักวิจัยประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่นหลายคน ก็เชื่อว่า
จักรพรรดิมีอำนาจขนาดนี้ หากเขาพูดในปี 1945 ถ้าพูดว่าหยุดต่อสู้ ทุกคนจะหยุดต่อสู้
แล้วถ้าเป็นคุณ คุณจะพูดก่อนหน้านี้หรือไม่?
แต่ตรรกะนี้ใช้กับปี 1937 หรือ 1941 ไม่ได้
เหตุผลก็คือ แม้แต่จักรพรรดิก็เป็นแบบฉบับเฉพาะของชาวญี่ปุ่นเช่นกัน
ภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร? พวกเขาเป็นวัฒนธรรมเกษตรทั่วๆไป มีเน้นเจตจำนงของกลุ่ม การต่อต้านอย่างรุนแรง และแม้แต่ความเกลียดชังในความคิดเห็นส่วนตัว
คุณจะเห็นได้ว่าบริษัทญี่ปุ่นยังคงเป็นแบบนี้.... จนถึงตอนนี้
ผมเคยจำได้ว่าครั้งนั้น Terry Gou เจ้าพ่อไฮเทคไต้หวันแห่ง Foxconn ผู้ผลิตรายสำคัญให้สินค้า Apple เคยคุยเรื่องการซื้อกิจการกับบริษัทยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่น
ชาวญี่ปุ่นกล่าวว่า มิสเตอร์กั๋ว กรุณารอสักครู่ และกลับไปศึกษาดูก่อน
สามวันต่อมา บริษัทก็กำลังทำการค้นคว้า
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา พวกเขากำลังค้นคว้า
และหนึ่งเดือนต่อมา พวกเขายังคงยังค้นคว้า
เป็นเวลาสามเดือน และพวกเขายังคงทำงานต่อไป ฮาาาาา
ในการเจรจาครั้งสุดท้าย Terry Gou กระแทกประตูและตะโกนว่า ฉันไม่ต้องการซื้อ คุณรอความตายไปเถอะ! แล้วเขาก็เดินจากไป
มันผิดพลาดกับการยอมจำนนของญี่ปุ่นในปีนั้น ทำไมบริษัทญี่ปุ่นถึงมีปัญหาในการตัดสินใจเข้าซื้อกิจการ?
เป็นเพราะไม่มีใครเต็มใจรับผิดชอบ และไม่มีใครแบกรับความรับผิดชอบนี้ไว้คนเดียว
แม้แต่ผู้นำสูงสุดก็ไม่มีความ(กล้า)สามารถในการรับผิดชอบ
แต่ วิธีการส่งเสริมการตัดสินใจของญี่ปุ่น คุณต้องใช้อิทธิพลของตัวเขาเองในการสร้าง "ความเข้าใจสังคม" ก่อน จากนั้นจึงให้ทุกคนเข้าใจข้อมูลนี้และมีแนวโน้มที่จะได้ข้อสรุปนั้น รวมถึงความแตกต่างในสถานะและ ขึ้นอยู่กับความแตกต่างของอิทธิพลที่มีต่อ "สังคม"
หากคุณเป็น "เจ้านาย" (ประธาน ) หรือจักรพรรดิ คุณก็มีอิทธิพลมากขึ้นในความเข้าใจ
นั่นเป็นหายนะสำหรับตัวเขาเอง เขาไม่สามารถอธิบายมุมมองของเขาได้โดยตรงเหมือนกับคณะกรรมการของยุโรป อเมริกา และตัดสินใจด้วยคำพูดเพียงคำเดียว
ไม่ว่าผู้นำจะยิ่งใหญ่เพียงใด เขาก็ต้องซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังกลุ่มเพื่อใช้อำนาจของตน
นี่คือวิธีการทำสิ่งต่างๆ ของ"เจ้านาย" (ประธาน ) หรือจักรพรรดิญี่ปุ่น
หากเขาต้องการเบี่ยงเบนจากวิธีนี้และ ต้องวางแผนเป็นพิเศษหรือไม่?
"เจ้านาย" (ประธาน ) หรือจักรพรรดิ ก็สามารถทำได้!
แต่ขอให้ระวัง "สติ" ให้ดี ว่าคุณจะต้องรับผิดชอบเรื่องนี้อย่างไม่มีสิ้นสุดนี้.......ไปจนตาย
ตัวอย่างเช่นในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง Onishi Takijiro ได้เกิดความคิดของทีม kamikaze
ต่อมาเมื่อญี่ปุ่นพ่ายแพ้และยอมจำนน Onishi ได้ทำ seppuku (เซ็ปปูกุ หรือ ฮารากิริ เป็นการฆ่าตัวตายโดยการคว้านท้องในยุคซามูไรของประเทศญี่ปุ่น) แล้ว ทำ seppuku ทันที
และความตายก็เจ็บปวดมาก มันเป็นเวลานาน.....กว่าที่เขาจะตาย
ทำไม Onishi Takijiro (1891-1945)ต้องฆ่าตัวตาย(เพื่อให้ตายจริง ๆ)
Onishi Takijiro
ในขณะที่นายกรัฐมนตรี Hideki Tojo ผู้ประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาที่แกล้งฆ่าตัวตาย? ฮาาาาา
แต่ โอนิชิ ไม่ใช่ โทโจ มันไม่ใช่แนว....
จักรพรรดิ ต้องแบกรับความรับผิดชอบอันไม่มีขอบเขตต่อผู้ที่เสียชีวิตเพราะการตัดสินใจของเขา
หากพูดในเชิงเปรียบเทียบแล้วพวกมันก็เหมือนกับมดที่ให้ความร่วมมือจากฟีโรโมน ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องยากมากที่จะให้ ฮิโรฮิโตะ ต้องรับผิดชอบหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
เนื่องจากระบบการตัดสินใจนี้เป็นทางสะดวกโดยธรรมชาติสำหรับผู้ที่เคารพในการได้รับข้อยกเว้นจากความรับผิดชอบ ฮาาาาา
แต่ผมพนันได้เลยว่า ฮิโรฮิโตะ ต้องการทำสงครามจริงๆ และเขาเป็นผู้นำญี่ปุ่นเข้าสู่สงคราม ตามความคิดของกฎหมายยุโรปและอเมริกา
คุณสามารถหาหลักฐานได้ว่า มีประโยคหนึ่งของฮิโรฮิโตะที่นำไปสู่สงคราม คุณหาเจอไหมล่ะ ? แน่นอนต้องไม่พบมัน?
เขาทำเป็นเหมือนภาพลวงตาของสัตว์ประหลาดใน บรรยากาศเคมูไก (มาจากเรื่องชาลีบัน(sharivan) ครับ แต่ต้นแบบคือเรื่องเกียบัน ด้วยบท "แปลงร่างด้วยเวลาเศษหนึ่งส่วนพันวินาที" และ "เข้าสู่บรรยากาศมาคุ" )ที่พ่นบรรยากาศแบบนั้นออกมาอย่างต่อเนื่อง ...เป็นบรรยากาศของการประกาศสงคราม
ในทางกลับกัน หากฮิโรฮิโตะ ยืนกรานที่จะหยุดสงคราม เขาจะหยุดมันได้หรือไม่?
ตามวิธีการของญี่ปุ่นแล้ว พวกเขาไม่สามารถหยุดมันได้ แต่เพราะบรรยากาศของสงครามได้ก่อตัวขึ้นแล้ว
แล้วถ้าเขาต้องการตัดสินใจไปกับผู้นำในยุโรปและอเมริกาล่ะจะทำได้หรือไม่?
ในทางกฎหมายเขาทำได้ แต่สุดท้ายก็ต้องถูกลบเลือนไปเพราะไม่เข้ากับวัฒนธรรมนี้
ใช่ จากมุมมองนี้ คุณสามารถเข้าใจได้ว่าทำไม Fumio Kishida ขอโทษต่อสาธารณชนหลังจากถูกลอบสังหาร เพราะตามวิธีคิดของญี่ปุ่น
นายกรัฐมนตรีถูกลอบสังหาร แต่ไม่ตาย ปฏิกิริยาแรกของเขาและประชาชนจำนวนมากคือ บุคคลนี้ ในแนวคิดดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นปัญหาร้ายแรงมาก
คนที่ถูกลอบสังหารต้องตรวจสอบตนเองว่า....ทำผิดอะไรอีก
นี่เป็นพื้นฐานเชิงตรรกะสำหรับ Fumio Kishida ในการขอโทษต่อผู้คนหลังจากการลอบสังหาร และ ยังเป็นเหตุผลว่าทำไม Deren และภรรยาของเขาจึงขอโทษหลังจากที่ Aiko ถูกรังแก
ท้ายที่สุด วัฒนธรรมญี่ปุ่นไม่ได้ถามว่าถูกหรือผิด แต่เน้นย้ำให้คุณอยู่ในสังคม
ในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่มีการลอบสังหารนายกรัฐมนตรีหลายครั้งเท่านั้น แต่บางครั้งก็ยังประสบความสำเร็จ
หากไม่นับการลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะเมื่อปีที่แล้ว การลอบสังหารคาโอรุ ฮาระ และอินุไค ทาเคชิ ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองก็เหมือนๆกัน
และอย่างน้อย อินุไค ทาเคชิ ก็เป็นสายธารแห่งสันติภาพที่ชัดเจนในแวดวงการตัดสินใจสกปรกของญี่ปุ่น
ดังนั้นจึงมีเหตุผลว่าหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างน้อย อินุไค ทาเคชิควรได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลที่เสียชีวิตเพื่อความสงบสุข และชาวญี่ปุ่นควรได้รับการรำลึกถึงเขา
แต่คุณเห็นไหมว่า ชาวญี่ปุ่นไม่ค่อยรำลึกถึงนายกรัฐมนตรีคนนี้ และภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่สะท้อนถึงการกบฏ "15 พฤษภาคม" และ "26 กุมภาพันธ์" ก็มีเนื้อหาส่งเสริมเกี่ยวกับการกบฏที่ลอบสังหารนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีด้วย
เชี๊ยยยยยย ไรวะเนี่ยยย???
แล้ว...เหตุผลสำหรับเรื่องนี้คืออะไร? เหตุผลยังเหมือนเดิม คือ วิธีคิดแบบญี่ปุ่นไม่ถามถูกผิด แต่ถามแค่ว่า "เข้าใจการอยู่ร่วมในสังคมไหม"
หลังจากที่อินุไค ทาเคชิ ซึ่งสนับสนุนสันติภาพถูกลอบสังหาร ประชาชนกว่า 350,000 คนทั่วประเทศญี่ปุ่นได้เขียนจดหมายร่วมกันเพื่อขอให้ศาลไม่ตัดสินประหารชีวิตผู้ลอบสังหาร
เชี๊ยยยยยย ไรวะเนี่ยยย??? (2) เอาล่ะๆๆๆ ....ความจริงอยู่ที่นี่
ดังนั้นแม้ว่า Fumio Kishida จะรอดพ้นจากการลอบสังหารได้ แต่ผมคิดว่าเขาต้องรู้สึกผิดเล็กน้อย ในตอนนี้เขาเสี่ยงชีวิตเพื่อทำงานนี้ และไม่เป็นไรหากเขาทำได้ แต่ถ้าเขาทำได้ไม่ดี เราก็อดไม่ได้ที่จะสาดโคลนใส่ใครก็ได้
แต่ไม่มีทาง นี่คือการรวมกลุ่มแบบสุดโต่งในตำนาน
เนื่องจากญี่ปุ่นซึ่งมีวัฒนธรรมการทำนาเป็นหลัก ได้ก่อให้เกิดรูปแบบ "การรวมกลุ่ม" แบบนี้ขึ้น หากคุณเพลิดเพลินกับเงินปันผลที่เกิดจากการรวมกลุ่มนี้ คุณต้องแบกรับราคาที่สอดคล้องกัน
ดังนั้นราคานี้ "เหมาะสม" ครับ
เมื่อพูดถึงการตัดสินใจ
ในบางวัฒนธรรม ทุกคนแสดงออกและลงคะแนนเสียง และแต่ละคนก็แสดงมุมมองของตนเอง คูณด้วยน้ำหนักตามลำดับ เพื่อตัดสินใจ
ในวัฒนธรรมอื่นๆ การตัดสินใจเป็นความรับผิดชอบของผู้มีอำนาจตัดสินใจแต่เพียงผู้เดียว และสิ่งที่กล่าวไว้ด้านบนจะกระทำที่ด้านล่าง
ชาวญี่ปุ่นนั้นแปลกประหลาดที่สุด
พวกเขาสร้างสังคมร่วมกันก่อน จากนั้นทุกคนก็เข้าใจสังคม ในที่สุดการตัดสินใจโดยรวมจะขึ้นอยู่กับสังคม
แล้วคุณล่ะชอบรูปแบบสังคมในการตัดสินใจแบบใดมากที่สุด
บางคนบอกว่า ควรเคารพประโยชน์ส่วนรวมก่อนประโยชน์ส่วนตน เห็นชัดว่าต่างหลบหน้ากัน บางคนบอกว่าต้องเคารพประชาธิปไตยและต่อต้านอัตตาธิปไตย
ในประวัติศาสตร์ มีผู้มีอำนาจตัดสินใจที่กล้าหาญเช่นนี้ที่กล้ายืนหยัดต่อความคิดเห็นทั้งหมด
และยืนหยัดในมุมมองของตนเอง แต่น่าเสียดาย ที่เขาถูกไฟคลอกตายในวัดฮอนโนจิ ฮาาาาา
ดังนั้น หลังจากสิ้นสุดยุค ยุคซามูไรที่แท้จริง
ปลายโชกุนวัฒนธรรมญี่ปุ่นกลายเป็นคุณธรรมในปัจจุบัน ใช่แล้ว ของดีจากสมัยโบราณยังไม่หายไปไหน....
- 15
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
