7 ก.พ. เวลา 14:00 • ข่าวรอบโลก
สหราชอาณาจักร

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ ทรงประชวรด้วยโรคมะเร็ง

ตามข่าว เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ตามเวลาท้องถิ่น พระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่า
พระเจ้าชาร์ลที่ 3 ( Charles III )แห่งสหราชอาณาจักรได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในระหว่างการตรวจวินิจฉัยในโรงพยาบาล
ราชวงศ์อังกฤษ เปิดเผยว่า พระเจ้าชาร์ลส์ทรงเข้ารับการรักษาตามปกติเมื่อวันจันทร์และทรงปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
ในขั้นตอนนี้ พระองค์จะทรงเลื่อนกิจกรรมทั้งหมดที่ต้องปรากฏตัวต่อสาธารณะออกไป
ขณะเดียวกัน พระองค์จะทรงดำเนินกิจการของรัฐและงานธุรการต่างๆ ต่อไปตามปกติ
คำแถลงยังระบุด้วยว่า กษัตริย์ชาร์ลส์ทรง "มองโลกในแง่ดีอย่างยิ่ง" เกี่ยวกับการรักษาของพระองค์ และทรงตั้งพระทัยที่จะเสด็จกลับปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มที่โดยเร็วที่สุด
คำแถลงของราชวงศ์ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าทรงป่วยด้วยโรคมะเร็งชนิดใด
แต่ระบุเพียงข้อความว่าทีมแพทย์ค้นพบ "ประเด็นที่น่ากังวลอีกประเด็นหนึ่ง" ในระหว่างกระบวนการรักษา
ตามรายงานของ BBC มะเร็งที่ Charles III ได้รับการวินิจฉัยไม่ใช่มะเร็งต่อมลูกหมาก แต่ถูกค้นพบในระหว่างการรักษาต่อมลูกหมากโตครั้งล่าสุด
หลายๆ คนในราชวงศ์อังกฤษป่วย
เป็นที่น่าสังเกตว่าสมาชิกราชวงศ์อังกฤษหลายคนมีอาการป่วยเมื่อเร็ว ๆ นี้
นอกจากพระเจ้าชาลส์ที่ 3 แล้ว ซาราห์ เฟอร์กูสัน(ซาราห์ มาร์กาเรต เฟอร์กูสัน)วัย 64 ปี อดีตภรรยาของเจ้าชายแอนดรูว์แห่งอังกฤษก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งผิวหนัง
โดยเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งถึงสองครั้งภายในหกเดือน
มีรายงานว่าในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว ซาราห์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมระยะเริ่มแรกและเข้ารับการรักษา
ในระหว่างการผ่าตัด แพทย์ได้เอาไฝบนร่างกายของเธอออกหลายจุด และส่งเธอไปที่แผนกผิวหนังเพื่อตรวจสอบต่อไป
ไม่กี่วันหลังจากวันคริสต์มาสปีที่แล้ว เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งผิวหนัง ซึ่งเป็นมะเร็งผิวหนังรูปแบบร้ายแรง
นอกจากนี้ เมื่อต้นปีนี้ เจ้าหญิงเคท มิดเดิลตัน แห่งอังกฤษ ทรงเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วย "การผ่าตัดช่องท้อง"
ซึ่งทำให้ชาวอังกฤษทุกคนที่ใส่ใจเรื่องพระราชวงศ์ต้องตกใจ
ขณะที่เจ้าหญิงเคทเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
คอนชา กาเยฆา(Concha Calleja) นักข่าวชื่อดังและนักเขียนชีวประวัติของราชวงศ์ยุโรป
ได้แจ้งข่าวทางสถานีวิทยุสเปนว่า เคทเผชิญกับ "อันตรายร้ายแรงถึงชีวิต" ในระหว่างการผ่าตัดช่องท้อง Calleja กล่าวว่า
เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ใช้การรักษาที่ "น่าเป็นห่วง" หลายครั้ง รวมถึงการใส่ท่อช่วยหายใจ
เพื่อนำ Kate กลับมาจากความตาย
1
Calleja กล่าวว่า "ฉันเชื่อว่าผู้คนจำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของ Kate มากขึ้น และฉันไม่ได้แค่พูดถึงครอบครัวของเธอเท่านั้น"
คำกล่าวนี้ได้รับการรับการแปลจากโลกภายนอกเพื่อบอกเป็นนัยว่าสุขภาพของ Kate แย่มาก
และ Calleja กล่าวว่าข้อมูลของเธอมาจากคนวงในของราชวงศ์อังกฤษซึ่งข้อมูลส่วนตัวเป็นความลับ
เพื่อเป็นการตอบสนอง พระราชวังเคนซิงตันได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 มกราคมว่า
"เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (Kate) ได้เสด็จกลับมายังบ้านของเธอในวินด์เซอร์เพื่อพักฟื้นจากการผ่าตัดต่อไป เธอมีความก้าวหน้าไปด้วยดี
ขอขอบคุณทีมงาน London Clinic โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่พยาบาลที่ทุ่มเท”
แม้บางแหล่งข่าว จะกล่าวว่า “อาการของเคทค่อนข้างร้ายแรงจริงๆ และเธอใช้เวลาจัดการกับปัญหาสุขภาพมาเป็นเวลานาน”
อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวนี้หวังว่าผู้สนับสนุนราชวงศ์ไม่จำเป็นต้องกังวลมากเกินไป “ เธอ (เคท) รับมือได้ดีมาก เธอเป็นหญิงแกร่ง และเราเชื่อว่าเธอจะกลับมารุ่งโรจน์ในอดีตอีกครั้ง”
นักการเมืองจากหลายประเทศต่างออกมาอวยพรให้ Charles III
Global Network อ้างคำพูดของ CNN, Agence France-Presse และรายงานของสื่ออื่นๆ หลังจากข่าวนี้ถูกเปิดเผย
ผู้นำของสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และประเทศอื่นๆ ได้ออกข้อความอวยพรให้ Charles III ฟื้นตัวให้ได้อย่างรวดเร็ว
CNN กล่าวว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษ Sunak ตอบสนองต่อข่าวนี้อย่างรวดเร็ว “ข้าพเจ้าขอให้ Charles III ทรงฟื้นตัวโดยเร็ว” เขาเขียนบนโซเชียลมีเดีย
“ข้าพเจ้าไม่สงสัยเลยว่าพระองค์จะทรงฟื้นตัวเต็มที่เร็วๆ นี้ และข้าพเจ้ารู้ว่าคนทั้งประเทศจะอวยพรให้เขาหายดี”
ตามรายงานของ Agence France-Presse ประธานาธิบดีไบเดนของสหรัฐฯ กล่าวในภายหลังในวันที่ 5 ว่าเขา "กังวล" เกี่ยวกับการวินิจฉัยโรคมะเร็งของพระเจ้าชาร์ลที่ 3
และหวังว่าเขาจะฟื้นตัวในไม่ช้า
อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ยังโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่ากษัตริย์อังกฤษเป็น "บุรุษที่น่าทึ่ง"
“เราทุกคนสวดภาวนาให้เขาฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว!”
ตามรายงาน ของอังกฤษ ประธานาธิบดีมาครงของฝรั่งเศสยังทรงอวยพรให้กษัตริย์อังกฤษฟื้นตัวอย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดียว่า
"เราอยู่เคียงข้างชาวอังกฤษ อวยพรคุณ"
นอกจากนี้ "Times of Israel" ยังรายงานว่านายกรัฐมนตรีอิสราเอล Netani Yahu โพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า
"ฉันส่งคำอวยพรจากใจถึงพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 (แห่งอังกฤษ) และสวดภาวนาเพื่อสุขภาพของเขา"
โฆษณา