9 ก.พ. เวลา 04:44 • ข่าวรอบโลก

เมเนนเดซ บราเธอร์ส: คดีฆาตกรรมพ่อแม่แห่งเบเวอร์ลีฮิลส์

ตอนที่ 3: คำสารภาพที่เปลี่ยนทุกอย่าง (The Confession That Changed Everything)
แรงกดดันจากการสืบสวนที่เข้มข้นขึ้น
หลังจากตำรวจเริ่มตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของไลล์และเอริก เมเนนเดซ คดีเริ่มเข้าสู่จุดเปลี่ยนสำคัญ เจ้าหน้าที่ได้รวบรวมข้อมูลทางการเงิน พบว่าหลังการเสียชีวิตของพ่อแม่ ทั้งสองได้รับเงินประกันและเข้าถึงทรัพย์สินของครอบครัว รวมถึงบัญชีการลงทุนที่มีมูลค่าสูง
ขณะเดียวกัน ตำรวจยังได้สอบปากคำเพื่อนและคนใกล้ชิดของ 2 พี่น้อง มีบางคนให้ข้อมูลว่าไลล์และเอริกเคยแสดงพฤติกรรมที่ดูผิดปกติ อีกทั้งยังพบว่าพวกเขาเคยไปซื้ออาวุธปืนลูกซองก่อนวันเกิดเหตุไม่นาน แม้จะยังไม่มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่แน่ชัด แต่การสอบสวนเริ่มกดดันให้พวกเขาต้องตอบคำถามมากขึ้น
ไลล์ และ เอริก เมเนนเดซ นั่งอยู่หน้าคฤหาสน์ของครอบครัวในเบเวอร์ลีฮิลส์ หลังการสังหารพ่อแม่ของพวกเขาไม่นาน ก่อนที่ตำรวจจะเริ่มสงสัยและสอบสวนพวกเขาในคดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญ
จิตแพทย์และหลักฐานที่ไม่คาดคิด
ในช่วงเวลานี้ ดร. เจอโรม ออซิล (Dr. Jerome Oziel) นักจิตแพทย์ที่ไลล์และเอริกไปพบหลังเกิดเหตุ ได้รับสารภาพบางอย่างที่เปลี่ยนแนวทางของคดีไปโดยสิ้นเชิง ดร.ออซิลเริ่มบันทึกคำพูดของพวกเขา และพบว่าเอริกมีความรู้สึกหวาดกลัวและสำนึกผิด ในขณะที่ไลล์มีท่าทีสงบเยือกเย็น
ดร.ออซิลนำเรื่องนี้ไปบอกแฟนสาวของเขา จูดาลอน สมิธ (Judalon Smyth) ซึ่งต่อมาเป็นบุคคลที่แจ้งเบาะแสให้ตำรวจได้รับรู้ถึงสิ่งที่ 2 พี่น้องได้สารภาพ การเปิดเผยข้อมูลจากจิตแพทย์สร้างจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ เพราะตำรวจสามารถใช้เป็นหลักฐานมัดตัว 2 พี่น้องได้
ดร. เจอโรม ออซิล (ซ้าย) และจูดาลอน สมิธ (ขวา) ให้การเป็นพยานในศาลเกี่ยวกับคำสารภาพของพี่น้องเมเนนเดซ ซึ่งกลายเป็นหลักฐานสำคัญที่นำไปสู่การดำเนินคดี
การจับกุมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
หลังจากได้รับข้อมูลจาก ดร.ออซิล ตำรวจเริ่มดำเนินการจับกุม ไลล์ถูกจับกุมก่อนที่บ้านของเขาในลอสแอนเจลิส ส่วนเอริก ซึ่งในขณะนั้นกำลังอยู่ที่อิสราเอลเพื่อฝึกซ้อมเทนนิส รีบเดินทางกลับสหรัฐฯ และยอมมอบตัวในเวลาต่อมา
ทั้ง 2 ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยเจตนา และอัยการเริ่มวางแนวทางดำเนินคดีโดยใช้ข้อมูลจากคำสารภาพของพวกเขา อย่างไรก็ตาม คำสารภาพนี้กลายเป็นประเด็นทางกฎหมาย เพราะทีมทนายของไลล์และเอริกโต้แย้งว่า การบันทึกของจิตแพทย์ควรได้รับความคุ้มครองภายใต้กฎหมายความลับของแพทย์และคนไข้ ซึ่งทำให้เกิดการถกเถียงทางกฎหมายอย่างเข้มข้น
1
ไลล์ และ เอริก เมเนนเดซ ถูกนำตัวเข้าห้องพิจารณาคดีในศาลลอสแอนเจลิส หลังจากถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรมพ่อแม่ของพวกเขาในปี 1989
ข้อโต้แย้งของฝ่ายจำเลย
ทีมทนายของพี่น้องเมเนนเดซนำเสนอข้อโต้แย้งที่สำคัญว่า ทั้ง 2 กระทำการเพราะความกลัวและความกดดันจากการถูกล่วงละเมิดในครอบครัว พวกเขาอ้างว่าโฆเซ่ เมเนนเดซ เป็นพ่อที่เข้มงวดและมีพฤติกรรมล่วงละเมิดลูกชายทั้ง 2 มานานหลายปี ทำให้พวกเขาอยู่ในสภาพจิตใจที่อ่อนไหวและหวาดกลัว
การป้องกันของทนายฝ่ายจำเลยนำไปสู่การเปิดเผยเรื่องราวเบื้องหลังที่ไม่เคยมีใครคาดคิด และทำให้สังคมเริ่มตั้งคำถามว่า 2 พี่น้องควรถูกลงโทษในฐานะฆาตกร หรือควรได้รับความเห็นใจในฐานะเหยื่อของการทารุณกรรม
เอริก เมเนนเดซ (ซ้าย) นั่งอยู่กับทนายความ เลสลี่ อับรามสัน ขณะเข้ารับการพิจารณาคดีร่วมกับพี่ชาย ไลล์ เมเนนเดซ (ขวา) ในศาลลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1994
การสารภาพที่ถูกบันทึกไว้โดยนักจิตแพทย์กลายเป็นหลักฐานสำคัญที่เปลี่ยนแนวทางของคดี ตำรวจสามารถจับกุมไลล์และเอริกได้ในที่สุด แต่ข้อโต้แย้งของฝ่ายจำเลยเกี่ยวกับการล่วงละเมิดภายในครอบครัวได้สร้างความสั่นสะเทือนให้กับคดี และทำให้การพิจารณาคดีของพวกเขากลายเป็นหนึ่งในคดีที่มีการติดตามมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา
📚 References
บทบาทของนักจิตแพทย์ ดร. เจอโรม ออซิล (Dr. Jerome Oziel) ในคดีเมเนนเดซ บราเธอร์ส:
บทความจาก TIME อธิบายถึงการที่เอริก เมเนนเดซ สารภาพกับ ดร. ออซิล และผลกระทบที่ตามมาในคดีนี้
การจับกุมและการพิจารณาคดีของไลล์และเอริก เมเนนเดซ:
บทความจาก ABC News ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการจับกุมในเดือนมีนาคม 1990 และการพิจารณาคดีในปี 1993
บทความจาก Esquire เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ ดร. เจอโรม ออซิล หลังจากคดีเมเนนเดซ บราเธอร์ส:
บทความนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของ ดร. ออซิล หลังจากที่เขามีบทบาทสำคัญในคดีนี้
การบันทึกเสียงคำสารภาพของพี่น้องเมเนนเดซกับ ดร. เจอโรม ออซิล:
วิดีโอนี้แสดงการบันทึกเสียงการสนทนาระหว่าง ดร. ออซิล และพี่น้องเมเนนเดซ ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญในคดี
การรายงานข่าวการจับกุมและการพิจารณาคดีของพี่น้องเมเนนเดซ:
วิดีโอนี้นำเสนอการรายงานข่าวเกี่ยวกับการจับกุม การพิจารณาคดี และการตัดสินโทษของไลล์และเอริก เมเนนเดซ
โฆษณา