12 ก.พ. เวลา 12:06 • ข่าวรอบโลก

เมเนนเดซ บราเธอร์ส: คดีฆาตกรรมพ่อแม่แห่งเบเวอร์ลีฮิลส์

ตอนที่ 6: ผลกระทบและชีวิตในเรือนจำ (The Aftermath and Prison Life)
ผลกระทบของคำตัดสิน
หลังจากที่ศาลมีคำพิพากษาในปี 1996 ให้ไลล์และเอริก เมเนนเดซ ต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บน คดีของพวกเขายังคงเป็นที่พูดถึงในวงกว้าง และก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับ ความเป็นธรรมของกระบวนการยุติธรรม โดยเฉพาะในประเด็นของการล่วงละเมิดภายในครอบครัวที่ 2 พี่น้องอ้างถึงในการป้องกันตัว
สื่อหลายสำนักยังคงให้ความสนใจคดีนี้ และมีการวิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินว่าศาลพิจารณาแรงจูงใจทางการเงินมากกว่าการตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดในครอบครัวอย่างละเอียด หลายฝ่ายมองว่าการปฏิเสธสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บนนั้นรุนแรงเกินไปเมื่อเปรียบเทียบกับคดีฆาตกรรมอื่นๆ ที่มีลักษณะคล้ายกัน
การใช้ชีวิตในเรือนจำ
หลังจากถูกส่งตัวเข้าเรือนจำของรัฐแคลิฟอร์เนีย ไลล์และเอริกถูกแยกกันอยู่คนละสถานที่ โดยไลล์ ถูกส่งไปที่ Mule Creek State Prison ส่วน เอริก ถูกคุมขังที่ Pleasant Valley State Prison เป็นเวลาหลายปี
ในช่วงแรกของการใช้ชีวิตในเรือนจำทั้งสองพยายามปรับตัวกับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างจากชีวิตเดิมที่พวกเขาเคยรู้จัก แม้ว่าจะเป็นนักโทษที่มีชื่อเสียงแต่พวกเขาไม่ได้รับสิทธิพิเศษเหนือกว่านักโทษคนอื่นและต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด
ในปี 2018 หลังจากถูกคุมขังแยกกันมานานกว่า 22 ปี ทางกรมราชทัณฑ์รัฐแคลิฟอร์เนียได้อนุญาตให้สองพี่น้องได้กลับมาอยู่ร่วมกันที่ R.J. Donovan Correctional Facility ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในชีวิตของพวกเขาหลังคำตัดสิน
ป้ายทางเข้าเรือนจำ Mule Creek State Prison ในเขต Amador รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นสถานที่คุมขังของไลล์ เมเนนเดซ
ทางเข้าเรือนจำ Pleasant Valley State Prison ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเคยเป็นสถานที่คุมขังของ เอริก เมเนนเดซ
เรือนจำ Richard J. Donovan Correctional Facility ในแคลิฟอร์เนีย หนึ่งในสถานที่คุมขังของพี่น้องเมเนนเดซ ในปี 2018 หลังจากถูกคุมขังแยกกันมานานกว่า 22 ปี
ความสัมพันธ์และการแต่งงาน
แม้ว่าจะใช้ชีวิตอยู่ในเรือนจำ แต่ทั้งสองพี่น้องก็ได้แต่งงานขณะถูกจองจำ
- ไลล์ เมเนนเดซ แต่งงานกับ รีเบคก้า สเนลดอน (Rebecca Sneed) ในปี 2003
- เอริก เมเนนเดซ แต่งงานกับ แทมมี่ แซคโคแมน (Tammi Saccoman) ในปี 1999 โดยมีการจัดพิธีในห้องรอเยี่ยมของเรือนจำ
แทมมี่ แซคโคแมน เคยให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่า เธอเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของเอริกและยืนยันว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาแข็งแกร่งแม้จะไม่ได้อยู่ด้วยกันเหมือนคู่รักทั่วไป เธอยังเขียนหนังสือชื่อ "They Said We’d Never Make It" ซึ่งเล่าถึงชีวิตคู่กับเอริกในเรือนจำ
ไลล์ เมเนนเดซ และ มิลลี่ บัคซีย์ วัย 21 ปี ถ่ายภาพระหว่างการเยี่ยมเยียนในเรือนจำ ท่ามกลางกระแสข่าวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่
เอริก เมเนนเดซ และแทมมี เมเนนเดซ แต่งงานกันในปี 1999 หลังจากที่ทั้งคู่พัฒนาความสัมพันธ์ผ่านจดหมายและการเยี่ยมเยียนในเรือนจำ
ปกหนังสือ They Said We’d Never Make It ซึ่งเขียนโดยแทมมี เมเนนเดซ ภรรยาของเอริก เมเนนเดซ บอกเล่าเรื่องราวความรักและชีวิตสมรสของพวกเขาภายในเรือนจำ
การเคลื่อนไหวเพื่อขอรื้อฟื้นคดี
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการรณรงค์จากกลุ่มที่สนับสนุนพี่น้องเมเนนเดซให้รื้อฟื้นคดีเพื่อให้มีการพิจารณาใหม่ หลักฐานใหม่ที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของ โฆเซ่ เมเนนเดซ และข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดที่ไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเต็มที่ถูกนำเสนอขึ้นมาอีกครั้ง
ในปี 2023 George Gascón อัยการเขตลอสแอนเจลิส ประกาศว่ากำลังพิจารณาหลักฐานใหม่ในคดีเมเนนเดซ ซึ่งอาจนำไปสู่การขอให้ศาลลดโทษหรือรื้อฟื้นการพิจารณาคดี ซึ่งเป็นความหวังครั้งใหม่ของ 2 พี่น้องที่อาจได้รับโอกาสในการกลับคืนสู่สังคม
จอร์จ กาสคอน อัยการเขตลอสแอนเจลิส แถลงแนะนำให้พิจารณาโทษใหม่สำหรับพี่น้องเมเนนเดซ หลังมีหลักฐานใหม่ อาจนำไปสู่การปลดโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน
📚 References
"The Menendez Brothers Now: Their Lives in Prison, Wives, and More":
บทความนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของไลล์และเอริก เมเนนเดซในเรือนจำ การแต่งงานของพวกเขา และการปรับตัวในสภาพแวดล้อมใหม่ รวมถึงการที่พวกเขาถูกแยกคุมขังและการกลับมาอยู่ร่วมกันในปี 2018
"Where Are the Menendez Brothers Now? A Look at Erik and Lyle's Life in Prison":
บทความนี้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในเรือนจำของพี่น้องเมเนนเดซ การแต่งงานของพวกเขา และการที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับมาอยู่ในเรือนจำเดียวกัน
"Menendez brothers await a decision they hope will free them":
บทความนี้กล่าวถึงความพยายามของพี่น้องเมเนนเดซในการขอรื้อฟื้นคดี โดยมีการนำเสนอหลักฐานใหม่ที่อาจส่งผลต่อการพิจารณาคดีในอนาคต
"Menendez brothers case: LA County district attorney says he will recommend resentencing":
บทความนี้รายงานว่าอัยการเขตลอสแอนเจลิสกำลังพิจารณาหลักฐานใหม่ในคดีเมเนนเดซ ซึ่งอาจนำไปสู่การรื้อฟื้นคดีและการลดโทษของพวกเขา
"Menendez Brothers' Lawyer Uncovers New Evidence in Murder Case":
บทความนี้กล่าวถึงการค้นพบหลักฐานใหม่โดยทนายความของพี่น้องเมเนนเดซ ซึ่งอาจมีผลต่อการพิจารณาคดีในอนาคต
"Glimpse into Menendez brothers' prison life":
วิดีโอนี้นำเสนอภาพชีวิตของพี่น้องเมเนนเดซในเรือนจำ Richard J. Donovan Correctional Facility ในซานดิเอโก
โฆษณา