เมเนนเดซ บราเธอร์ส: คดีฆาตกรรมพ่อแม่แห่งเบเวอร์ลีฮิลส์
ตอนที่ 5: คำตัดสินและโทษจำคุกตลอดชีวิต (The Verdict and Life Sentence)
การพิจารณาคดีครั้งที่ 2 (1995-1996)
หลังจากการพิจารณาคดีครั้งแรกในปี 1993 ที่จบลงด้วยคณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินโทษได้ (Hung Jury) อัยการตัดสินใจพิจารณาคดีใหม่ในปี 1995 โดยมีเป้าหมายที่จะพิสูจน์ว่าพี่น้องเมเนนเดซเป็นฆาตกรโดยเจตนาและสมควรได้รับโทษสูงสุด
ในรอบนี้ ศาลมีมาตรการควบคุมการพิจารณาคดีอย่างเข้มงวดขึ้น หลักฐานการล่วงละเมิดภายในครอบครัวที่ฝ่ายจำเลยนำเสนอในรอบแรกถูกจำกัด ไม่สามารถใช้เป็นปัจจัยสำคัญเพื่อลดโทษได้เหมือนเดิม อัยการเน้นไปที่แรงจูงใจทางการเงินและการวางแผนล่วงหน้าของทั้ง 2 พี่น้อง
ไลล์ เมเนนเดซ นั่งอยู่ในศาลระหว่างการพิจารณาคดีครั้งที่ 2 ในปี 1995 ซึ่งมีมาตรการควบคุมการไต่สวนที่เข้มงวดมากขึ้น
คำให้การของพี่น้องเมเนนเดซ
เอริก เมเนนเดซให้การอีกครั้งว่า เขาและพี่ชายตกอยู่ในความหวาดกลัวจากการถูกทำร้ายโดยพ่อของพวกเขา และเชื่อว่าพ่อแม่กำลังวางแผนจะฆ่าพวกเขาในคืนเกิดเหตุ อย่างไรก็ตาม อัยการโต้แย้งว่า ไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าพ่อแม่ของพวกเขามีแผนจะทำร้ายลูกชายจริงๆ
อัยการยังนำเสนอคำให้การของบุคคลใกล้ชิดกับพี่น้องเมเนนเดซ ซึ่งระบุว่า ทั้ง 2 เคยพูดถึงความเป็นไปได้ในการฆ่าพ่อแม่เพื่อเงินมรดก คำให้การนี้ขัดแย้งกับการปฏิเสธข้อกล่าวหาของพวกเขา และถูกใช้เป็นหลักฐานสำคัญในการพิจารณาคดี
พี่น้องเมเนนเดซระหว่างการพิจารณาคดีในปี 1995 ซึ่งเป็นการไต่สวนครั้งที่ 2 ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความเคร่งเครียดและการจับตามองจากสาธารณชน
กลยุทธ์ของอัยการและความแตกต่างจากคดีแรก
หนึ่งในกลยุทธ์สำคัญของอัยการในคดีรอบที่ 2 คือ การแยกคณะลูกขุนของไลล์และเอริกออกจากกัน เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาใช้ข้อแก้ตัวร่วมกัน และทำให้การพิจารณาคดีดำเนินไปโดยมีมุมมองที่แตกต่างกันระหว่างแต่ละคดี
นอกจากนี้ อัยการยังนำเสนอหลักฐานการใช้เงินฟุ่มเฟือยของทั้งสอง รวมถึงการซื้อรถยนต์หรู โรงแรมราคาแพง และสินค้าแบรนด์เนมไม่นานหลังการสังหาร ซึ่งทำให้คณะลูกขุนเริ่มเห็นภาพว่าอาชญากรรมครั้งนี้อาจไม่ได้เกิดจากความกลัว แต่เป็นการวางแผนเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน
เอริก เมเนนเดซตรวจสอบภาพฟิล์มเนกาทีฟที่พ่อของเขาถ่ายไว้ ขณะให้การในศาลระหว่างการพิจารณาคดีฆาตกรรมครั้งที่ 2 ในปี 1995 โดยมีทนายฝ่ายจำเลย แบร์รี เลวิน จับตามองการให้ปากคำ
คำตัดสินของศาล
เมื่อถึงเวลาพิจารณาคำตัดสิน คณะลูกขุนตัดสินว่า ไลล์และเอริก เมเนนเดซ มีความผิดฐานฆาตกรรมโดยเจตนา และตัดสินให้ทั้ง 2 รับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บน ศาลระบุว่า การกระทำของทั้ง 2 พี่น้องเป็นการฆาตกรรมที่ไตร่ตรองไว้ก่อน ไม่ใช่การป้องกันตัว
เอริก (ซ้าย) และไลล์ (ขวา) เมเนนเดซ สนทนากับทนายความในศาลลอสแอนเจลิส เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 1995 ก่อนที่ศาลจะตัดสินว่าพวกเขามีความผิดฐานฆาตกรรมพ่อแม่ในคฤหาสน์เบเวอร์ลีฮิลส์
ผลกระทบจากคำตัดสิน
คำตัดสินในปี 1996 ทำให้พี่น้องเมเนนเดซถูกส่งตัวไปยังเรือนจำของรัฐแคลิฟอร์เนีย และกลายเป็นนักโทษตลอดชีวิต ทั้ง 2 ถูกแยกไปคุมขังคนละเรือนจำเป็นเวลาหลายปี ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้กลับมาอยู่ร่วมกันอีกครั้งในปี 2018
เอริก เมเนนเดซ (ซ้าย) ในปี 2016 และไลล์ เมเนนเดซ (ขวา) ในปี 2018 ภาพถ่ายจากกรมราชทัณฑ์รัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากทั้งคู่ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
คดีเมเนนเดซถือเป็นหนึ่งในคดีฆาตกรรมที่ซับซ้อนและมีการโต้แย้งกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์อาชญากรรมของสหรัฐฯ แม้จะมีผู้ที่เห็นใจพี่น้องเมเนนเดซจากคำกล่าวอ้างเรื่องการถูกล่วงละเมิดในวัยเด็ก แต่ศาลตัดสินว่า ไม่มีหลักฐานที่หนักแน่นเพียงพอที่จะแสดงว่าพวกเขาเป็นเหยื่อของความรุนแรงในครอบครัวจนต้องฆ่าพ่อแม่เพื่อป้องกันตัว ทำให้ท้ายที่สุดพวกเขาต้องรับโทษจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ได้รับการลดหย่อนโทษ
📚 References
การพิจารณาคดีครั้งที่ 2 และคำตัดสิน:
บทความจาก CNN ที่สรุปเหตุการณ์สำคัญของคดีเมเนนเดซ รวมถึงการพิจารณาคดีครั้งที่สองและคำตัดสินในปี 1996
การจำกัดหลักฐานและกลยุทธ์ของอัยการ:
บทความจาก The Scottish Sun ที่กล่าวถึงการจำกัดหลักฐานการล่วงละเมิดในครอบครัวและการเน้นย้ำแรงจูงใจทางการเงินของอัยการ
ผลกระทบจากคำตัดสินและชีวิตในเรือนจำ:
บทความจาก AP News ที่กล่าวถึงการใช้ชีวิตในเรือนจำของพี่น้องเมเนนเดซและความพยายามในการขอพิจารณาโทษใหม่
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
