✨ คดีฆาตกรรมรัมโป ✨ (6/10)
📖
ในปี 1933 นิยายเรื่อง "อสูรร้าย" ของรัมโป ปรมาจารย์แห่งนิยายสืบสวนญี่ปุ่น เริ่มตีพิมพ์ตอนแรกลงในนิตยสาร เรียกเสียงฮือฮาจากผู้อ่านในชั่วข้ามคืน
ตัวนิยายเปิดเรื่องมาที่ ชายคนหนึ่งได้รับจดหมายเป็นปึกกระดาษที่บันทึกรายละเอียดของคดีปริศนา เป็นคดีแม่หม้ายสาวสวยถูกฆาตกรรมในห้องปิดตาย
เบาะแสที่สังเกตได้มีไม่มากนัก มีเพียงรอยเลือดแปลกพิสดารและกระดาษที่วาดสัญลักษณ์แปลก ๆ ที่ไม่รู้ความหมาย
ยังไม่ทันที่คดีแรกจะคลี่คลาย ร่างทรงสาวก็มีคำทำนายต่ออีกว่า ในเร็ว ๆ นี้จะมีคนสวยต้องเสียชีวิตเพิ่มอีก 1 คน
แต่หลังจากที่ตีพิมพ์ไปได้เพียง 3 ตอน นิยายเรื่องนี้ก็ต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากตัวรัมโปผู้เขียนให้เหตุผลว่า "ตัวเขานั้นไร้ความสามารถที่จะเขียนต่อ"
หลังผ่านกาลเวลามาร่วม 100 ปีจนถึงปัจจุบัน ก็มีนักเขียนหน้าใหม่ขอสานต่อนิยายสืบสวนที่ค้างคาเรื่องนี้ต่อให้จบ มาดูกันว่านิยายสืบสวนที่ใช้เวลาเขียนร่วม 100 ปีจะมีบทสรุปอย่างไร และเหตุใดรัมโปถึงเขียนมันได้ไม่จบกันแน่...
✍️
การสานต่อผลงาน โดยเฉพาะผลงานของนักเขียนที่เป็นปรมาจารย์ด้านการเขียนนิยายสืบสวน คงจะไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และนิยายเล่มนี้ก็เช่นกัน
จากที่ได้อ่านเรื่องราวท้ายเล่มมาพบว่า นักเขียนที่นำงานมาสานต่อนี้ได้แต่งเติมเรื่องราวในตอนท้ายเท่านั้น เพราะบทนำช่วงแรกยึดตามของที่อาจารย์ต้นฉบับเขียนไว้
การเล่าเรื่องในช่วงแรกจึงค่อนข้างที่จะช้าอยู่สักหน่อย ด้วยวิธีการเล่าแบบเขียนจดหมายด้วยและด้วยความเก่าของต้นฉบับจึงไม่แปลกใจที่จะเป็นเช่นนั้น
แต่พอสลับมาเป็นช่วงครึ่งหลังการเดินเรื่องก็เริ่มลื่นไหลมากขึ้น เริ่มมีการพูดคุยสรุปหารือกันระหว่างตัวละครต่าง ๆ
ตัวละครในเรื่องมีไม่มากนัก แต่ละตัวมีบุคลิกแตกต่างกันค่อนข้างชัดเจน ทำให้ผู้อ่านติดตามคดีได้ไม่ยาก รวมถึงการโต้เถียงกันผ่านทางจดหมายก็ช่วยสรุปเรื่องราวได้เป็นอย่างดี
ปริศนาในเรื่องแบ่งออกเป็น 2 ส่วน นอกจากปริศนาเรื่องคดีที่เป็นแก่นหลักของเรื่องแล้ว ยังต้องพ่วงด้วยปริศนาจากจดหมายลึกลับอีก แต่ถึงอย่างนั้นก็ถือว่าไม่ได้ซับซ้อนอะไรนัก
บทสรุปของเรื่องนี่ต้องขอสารภาพตามตรงว่าแอดมินอ่านจบแล้วก็ยัง งง ๆ อยู่เล็กน้อย อาจจะด้วยความที่แอดมินยังไม่ค่อยเข้าใจโทนของเรื่องที่ดีพอ หรือยังไม่ค่อยเข้าใจเจตนาของผู้เขียนเท่าที่ควร เลยยังไม่รู้ว่าจะบรรยายบทสรุปนี้ออกมาอย่างไรดี ใครที่อ่านแล้วแวะมาคุยกันได้น้า แต่อย่าสปอยล์เนื้อหาในโพสต์ล่ะ
ใครที่กำลังมองหานิยายสืบสวนเก่า ๆ จากผลงานนักเขียนชั้นครู ลีลาการเล่าเรื่องช้า ๆ เนิบ ๆ แต่แฝงไว้ด้วยกลิ่นอายของความน่าสงสัย ก็ขอให้ลองหยิบเล่มนี้ขึ้นมาอ่านแล้วมาร่วมสานต่อตอนจบของนิยายเก่าอายุเกือบ 100 ปีเล่มนี้ไปพร้อมกันได้เลย 😃
📚
ผู้แต่ง : อาชิเบะ ทาขุ และ เอโดะงาวะ รัมโป
ผู้แปล : เสาวณีย์ นวรัตน์จํารูญ
สำนักพิมพ์ : Hummingbooks Publishing
ติดตามอ่านรีวิวอื่นๆ ได้ที่
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
