ฉั น อ า จ จ ะ ผิ ด ก็ ไ ด้
ปัญญาญาณจากชีวิตพระป่า
เหตุการณ์ในสังคมไทยที่เพิ่งเกิดขึ้นเรื่องข่าวพระสงฆ์ที่ประพฤติเสื่อมเสียตั้งแต่ช่วงวันเข้าพรรษาที่ผ่านมาทำให้นึกถึงหนังสือเรื่อง “ฉันอาจจะผิดก็ได้ ปัญญาญาณจากชีวิตพระป่า" หรือ "I May Be Wrong“ ซึ่งเป็นบันทึกธรรมจากประสบการณ์ตรงของพระณัฏฐิโก อดีตพระป่าชาวสวีเดนรูปหนึ่ง ชื่อ บเยิร์น ณัฏฐิโก ลินดอนลอด (Bjorn Natthiko Lindeblad) ที่มีเหตุที่ทำให้ท่านสึกจากสมณะเพศเพียงแต่เป็นเหตุผลที่ต่างออกไป
.
บเยิร์น จบจาก Stockholm School of Economics เคยเป็นนักเศรษฐศาสตร์อนาคตไกลวัย ๒๖ แต่เขาตัดสินใจลาออกเพราะไม่มีความสุขในงาน เมื่ออายุ ๓๐ ปีเขาจึงเดินทางมาไทยและบวชเป็นลูกศิษย์หลวงพ่อชา สุภัทโท พระอาจารย์ปสันโนและพระอาจารย์ชยสาโร ที่วัดป่านานาชาติ จ.อุบลราชธานี สาขาของวัดหนองป่าพง ในปีพ.ศ. ๒๕๓๕ (ค.ศ. ๑๙๙๒) ได้สมญาว่า ณัฏฐิโก
.
บเยิร์นศึกษาธรรมอยู่นาน ๑๗ พรรษา ก่อนจะสึกจากสมณะเพศและกลับไปใส่กางเกงยีนส์ใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านเกิดเนื่องจากปัญหาสุขภาพ เขาเล่าว่า เมื่อเริ่มบวชใหม่ต้องใช้เวลาปรับตัวทำความคุ้นเคยกับวิถีชีวิตของพระสงฆ์อยู่นาน แม้แต่การทำสมาธิก็ยากมาก เขาใช้เวลาหลายปีกว่าจะฝึกจิตให้เป็นสมาธิได้ดี ไม่เผลอปล่อยใจไม่ให้วิ่งตามความคิดไปเรื่อยเปื่อย
.
ความคิดและความรู้สึกของชาวสวีเดนที่เคยบวชเป็นพระช่วยให้เราเข้าใจความคิดของพระบวชใหม่มากขึ้น แม้ขณะปฏิบัติธรรมก็ไม่ใช่ว่าจะควบคุมความคิดได้เสมอไปแต่อยู่ที่ความตั้งใจและการฝึกฝน บเยิร์นเล่าว่าเขาเรียนรู้เรื่องหนึ่งที่มีความสำคัญเรียกว่าการตระหนักรู้ แม้เพียงช่วงสั้นๆ ก็ตามว่า
“เรามักหลงไปติดอยู่กับการหาสิ่งที่จะทำให้เรามีความสุขจากภายนอก ... ความสำเร็จในสายตาคนอื่น เช่นความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ความสำเร็จในสายตาคนอื่น อาจทำให้เราหลงใหลได้ปลื้มสักพัก แต่ถ้าหากลองหยุดและพิจารณาให้ดีจะเห็นว่า ที่ปลื้มอกปลื้มใจนั้น มิได้อยู่นาน เสมือนลูกอมที่ไม่ช้าไม่นานก็ละลายหายไป... อร่อย ก็เพียงชั่วครู่ ไม่ได้ให้ประโยชน์ใด ๆ เลย” (น. ๗๖)
.
ชื่อหนังสือเล่มนี้มาจากคาถาวิเศษของพระอาจารย์ชยสาโรผู้เป็นแรงบันดาลใจให้บเยิร์นในช่วงที่บวชเป็นพระ ท่านสอนเขาและพระบวชใหม่ว่า หากมีปัญหากับใคร หรือมีปัญหาที่แก้ไม่ตก ให้ลองคิดว่า "ฉันอาจจะผิดก็ได้" อดีตพระณัฏฐิโกจดจำได้อย่างแม่นยำ
.
"ฉันอาจจะผิดก็ได้" ไม่ใช่หนังสือที่สอนศาสนาหรือแนวทางใช้ชีวิตของพระ แต่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตอย่างตรงไปตรงมาของผู้ที่อยากบวช และลองใช้ชีวิตตั้งแต่ก่อนบวชเป็นพระ ขณะเป็นพระ และเมื่อสึกจากสมณะเพศออกมากลับบ้านที่สวีเดนแล้วเขาต้องประสบปัญหาชีวิตจนกลายเป็นคนซึมเศร้า
.
คำสอนจากช่วงที่อาจารย์ณัฏฐิโกเป็นพระป่ามีส่วนอย่างยิ่งในการช่วยให้เขาสามารถเตรียมตัวเตรียมใจก่อนเผชิญวาระสุดท้ายในชีวิตหลังอาการจากโรค ALS หรือ กล้ามเนื้ออ่อนแรงทำให้ร่างกายทรุดหนักขึ้น
.
"... ผมพบว่ามนุษย์ส่วนใหญ่รวมถึงตัวผมเอง มักจะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เมื่อชีวิตเกิดเรื่องไม่คาดคิด ดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงรวบรวมข้อผิดพลาดและความล้มเหลวของผมไว้มากมาย ซึ่งผมหวังว่าจะทำให้คุณหัวเราะท้องแข็ง” ด้วยเสน่ห์แห่งความเรียบง่ายจริงใจ เพราะท้ายที่สุดแล้ว “ฉันอาจจะผิดก็ได้” (น. ๒๔๘)
.
เรื่อง "ฉันอาจจะผิดก็ได้" แปลโดยสามชาย พนมขวัญ อดีตนักเรียนไทยที่เคยเรียนในสวีเดน และจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์สุขภาพใจ เรื่องนี้ยังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน ภาษาอิหร่าน ภาษาฝรั่งเศส และฉบับภาษาไทย ขายดีติดอันดับหนึ่งในสวีเดน และได้รับรางวัลทั้ง Adlibris และ Storytel Awards อีกด้วย
.
ผู้แปลใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายและผู้อ่านจะเข้าใจชีวิตพระป่าและการนำคำสอนมาปรับใช้ในชีวิตแม้เผชิญวิกฤติที่คาดไม่ถึงด้วยความเข้าใจและเบิกบานใจไปกับผู้เขียน
.
"ฉันอาจจะผิดก็ได้" เผยภาพและมุมมองของพระบวชรูปหนึ่งที่ไม่เพียงต้องมีความมุ่งมั่นตั้งใจและความอดทนต่อสู้กับอารมณ์ความคิดที่มารบกวนการฝึกปฏิบัติเท่านั้น แต่ยังต้องเปิดใจยอมรับสภาพความเป็นจริงที่ต้องเผชิญทั้งด้านสุขภาพและชีวิตส่วนตัวก่อนจะตัดสินใจสึกจากสมณะเพศในภายหลัง หากใครยังไม่เคยอ่านขอแนะนำค่ะ
หมายเหตุ
- บทความวิจารณ์หนังสือเล่มนี้เป็นความเห็นส่วนตัวของทีมแอดมินเพจ
- หนังสือนี้มิได้รับแจกเป็นบรรณาการจากสำนักพิมพ์ และเพจมิได้รับค่าตอบแทนในบทวิจารณ์แต่อย่างใด
#อ่านอีกครั้งก็ยังชอบ #ฉันอาจจะผิดก็ได้ #IMayBeWrong #บเยิร์นลินดอนลอด #bjornnatthikolindeblad #สามชายพนมขวัญ #วัดป่านานาชาติ #หลวงพ่อชาสุภัทโท #พระอาจารย์ปสันโน #พระอาจารย์ชยสาโร #ประมวลเพ็งจันทร์ #สำนักพิมพ์สุขภาพใจ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
