9 ส.ค. เวลา 09:28 • ประวัติศาสตร์

รู้จัก! Kitsune Gumiho Huli Jing: จิ้งจอกเก้าหางในสามภาษา

อย่างโทโมเอะจากอนิเมะเรื่อง Kamisama Hajimemashita หรือลิเลียน่าจากเกม ROV ป๋ายเฉี่ยน(แสดงโดย : หยางมี่) จากซีรี่ย์เรื่องสามชาติสามภพป่าท้อสิบลี้ มีเรื่องอะไรอีกนะ…ของเกาหลีที่นึกออกก็น่าจะเป็นเรื่องตำนานรักจิ้งจอกเก้าหาง Tale of the Nine Tailed เห็นไหมว่าทุกคนเป็นอสูรจิ้งจอกที่มีพลังกันทั้งนั้น มันเลยทำให้เห็นว่าจีน, เกาหลี, ญี่ปุ่น มีวัฒนธรรมและตำนานร่วมกันในหลาย ๆ เรื่อง ตำนานจิ้งจอก🦊ก็เหมือนกัน โควทนี้ก็อยากจะเล่าเรื่องนี้ ให้อ่านกันเพลิน ๆ นั่นแหละ
👉จิ้งจอกเก้าหางภาษาจีนอ่านว่า Huli Jing 九尾狐
จิ้งจอกเก้าหางของจีนเจอประวัติการกล่าวถึงครั้งแรกในคัมภีร์โบราณ ซานไห่จิง (山海经) โดยเขียนเอาไว้ว่าเป็นสัตว์รูปร่างเหมือนจิ้งจอก มีเก้าหาง เสียงร้องเหมือนทารก และกินคน แถมยังเชื่อกันว่าจิ้งจอกธรรมดาจะบำเพ็ญตบะจนครบ 100 ปี พวกมันก็จะมีหางเพิ่มขึ้น 1 หาง และบำเพ็ญตบะต่อไปเรื่อย ๆ จนครบ 9 หาง ซึ่งว่ากันว่าช่วงที่พวกมันมีพลังสูงสุด แต่ภายหลังมีการตีความใหม่ว่า จิ้งจอกเก้าหางเป็นสัตว์มงคลที่ช่วยขจัดพลังชั่วร้าย และปรากฏในภาพวาดและวัตถุมงคลต่าง ๆ
คัมภีร์โบราณ ซานไห่จิง
👉จิ้งจอกเก้าหางของญี่ปุ่นหรือ ทามาโมะ โนะ มาเอะ 玉藻前
ปีศาจจิ้งจอกเก้าหางในญี่ปุ่นถูกเรียกว่า Kyuubi no Yōko (九尾の妖狐) ซึ่งหมายถึง “จิ้งจอกปีศาจเก้าหาง”
ปรากฏในรัชสมัยจักรพรรดิโทบะ โดยแฝงตัวเป็นหญิงงามชื่อ “ทามาโมะ โนะ มาเอะ” ผู้มีความรู้รอบด้านและกลิ่นหอมลึกลับ
ใช้เสน่ห์ล่อลวงจักรพรรดิให้ลุ่มหลง จนสุขภาพทรุดโทรมและเกิดความวุ่นวายในราชสำนัก
เมื่อนางถูกเปิดโปงตัวจริง นางจึงคืนร่างเป็นจิ้งจอกสีทองขนาดมหึมา มีเก้าหาง และหลบหนีไปยังภูเขานาสุ ก่อนถูกสังหารและกลายเป็น “หินสังหาร” (Sessho-seki)
หินสังหาร
👉จิ้งจอกเก้าหางภาษาเกาหลีอ่านว่า กูมิโฮ 구미호
กูมิโฮ (Gumiho) เป็นปีศาจจิ้งจอกเก้าหางที่มีอายุ 1,000 ปี และสามารถแปลงร่างเป็นหญิงสาวงามเพื่อหลอกล่อชายหนุ่ม
ตามตำนาน กูมิโฮต้องกินหัวใจหรือ ตับมนุษย์ ให้ครบ 100 คนเพื่อกลายเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง
บางตำนานเล่าว่า กูมิโฮตกหลุมรักเหยื่อคนสุดท้ายและเลือก “ความรัก” แทนการเป็นมนุษย์ ทำให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความรักบริสุทธิ์
ภาพวาด กูมิโฮ จากตำราโบราณ
สุดท้ายนี้หากชื่นชอบก็ขอฝากเป็นกำลังใจ💕ให้เพจเล็ก ๆ เพจนี้ และรอติดตามบทความแฝงความรู้นิดหน่อยถัด ๆ ไปที่จะตามมาในอนาคตนะค้าบบ สำหรับวันนี้ ขอลาไปก่อน สวัสดีค่ะ🙏
โฆษณา