#11 9️⃣ การเปลี่ยนแปลงที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกสิ่ง — บทที่ 8️⃣ การเปลี่ยนแปลงที่ #4
💟 ผู้แปล : คุณ♾️อุดม
8️⃣.การเปลี่ยนแปลงที่ #4
ตอนนี้เรากำลังไปกันไวมาก และผมไม่อยากให้คุณคิดว่าคุณได้ยินทุกสิ่งที่ผมต้องการพูดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หมดแล้ว จริงๆแล้วยังมีอีกมากที่ต้องพูด ตอนนี้ผมแค่แนะนำการเปลี่ยนแปลงที่ #2, #3 และ #4 เพื่อให้คุณเข้าใจว่าเราจะไปในทิศทางไหนในการสนทนานี้ นี่จะเป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้น และผมอยากให้คุณเข้าใจถึงบริบทแวดล้อมเสียก่อน
จริงๆแล้วการเปลี่ยนแปลงทั้ง 3 นี้เชื่อมโยงกัน และอย่างที่ผมพูดเมื่อสักครู่ เราควรพิจารณามันไปพร้อมๆกัน ดังนั้นการสำรวจครั้งนี้จะค่อนข้างลื่นไหล เหมือนการพูดคุยระหว่างเพื่อน แทนที่จะเป็นการพูดตามโครงร่างและมีโครงสร้างมากกว่า เหมือนการบรรยาย ผมเชื่อว่าคุณจะเห็นความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างการเปลี่ยนแปลงที่ #2, #3 และ #4 เมื่อเราดำเนินต่อไป
ดังนั้น นี่คือแผนที่เส้นทางของเรา นั่นคือ...
การเปลี่ยนแปลงที่ #4:
#เปลี่ยนการเลือกความจริงของคุณ
ก่อนหน้านี้ผมได้พูดว่า #เหตุการณ์ในชีวิตของคุณ ถูกสร้างขึ้นจากเงื่อนไขและเหตุการณ์ภายนอกตัวคุณ แต่ในความเป็นจริงนั้น #มันถูกสร้างขึ้นจากเงื่อนไขและเหตุการณ์ภายในตัวคุณ—#ในจิตใจของคุณ ที่นั่น ผมได้กล่าวว่า เหตุการณ์ถูกเปลี่ยนเป็น 'ข้อมูล' ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น 'ความจริง' ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น 'ความคิด' ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น 'อารมณ์' ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น 'ประสบการณ์' ซึ่งก่อให้เกิด 'ความเป็นจริงของคุณ'
ตอนนี้ให้ผมวางองค์ประกอบเหล่านี้เป็นเส้นตรง โดยใส่เครื่องหมายบวกและเท่ากับไว้ในจุดที่เหมาะสม เพื่อให้คุณมีวิธีจินตนาการถึงสิ่งนี้ นี่ช่วยให้เราสามารถโฟกัส (จดจ่อ) ที่กระบวนการสร้างความเป็นจริงได้ชัดเจนขึ้น
จากที่ผมสังเกต กระบวนการนี้ทำงานดังนี้…
❝เหตุการณ์+ข้อมูล+ความจริง+ความคิด+อารมณ์
=ประสบการณ์=ความเป็นจริง (ของคุณ)❞
ผมเรียกสิ่งนี้ว่าเส้นแห่งเหตุและผล★ และผมจะนำมันกลับมาพูดในการสนทนาของเราอีกครั้ง นี่คือ #เส้นทางที่จิตใจเดินทางเพื่อสร้างความเป็นจริงของคุณ
[★เหตุปัจจัย ที่สิ่งหนึ่งจะนำไปอีกสิ่งหนึ่ง ตามภาษาพุทธ –ผู้แปล]
คุณจะสังเกตว่าบนเส้นแห่งเหตุและผลนี้ อารมณ์มาก่อนประสบการณ์ และเป็นตัวสร้างประสบการณ์ เช่นเดียวกัน ความคิดมาก่อนอารมณ์ และให้กำเนิดอารมณ์ ความจริงมาก่อนความคิด และให้กำเนิดสิ่งนั้น และเราจะพูดถึงส่วนของ “ข้อมูล” ในภายหลัง
สิ่งที่เส้นแห่งเหตุและผลนี้ไม่ได้แสดงคือมีความจริงอยู่ 3 ประเภท นี่เป็นสิ่งสำคัญที่ควรรู้ มากกว่าสิ่งอื่นบนเส้นแห่งเหตุและผลนี้เล็กน้อย เพราะการมีอยู่ของความจริง 3 ประเภทนี้นำไปสู่ความเป็นไปได้ของความเป็นจริงไตรภาค พูดอีกแบบคือ ถ้ามีความจริงเพียงประเภทเดียว ก็จะมีความเป็นจริงเพียงหนึ่งเดียว
ความจริง 3 ประเภทคือ...
#ความจริงที่แท้จริง (The Actual Truth)
#ความจริงที่ปรากฏ (The Apparent Truth)
#ความจริงที่จินตนาการ (The Imagined Truth)
อีกสักครู่ผมจะอธิบายทั้งหมดนี้ และผมคิดว่าคุณจะพบว่ามันน่าหลงใหล สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ผมเรียกว่ากลไกของจิตใจ สำหรับตอนนี้ รู้ไว้ว่ามันง่ายเหมือน A-B-C จริงๆ ซึ่งแต่ละก้าวที่ห่างจาก "A" จะพาคุณห่างไกลจากความสงบ
ถ้าความสงบคือสิ่งที่คุณกำลังค้นหาในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและความวุ่นวายในชีวิตของคุณ ถ้าความสงบคือสิ่งที่คุณโหยหา #คุณจะต้องการเดินทางขึ้นไปจากความจริงที่จินตนาการร #สู่ความจริงที่ปรากฏ #ไปสู่ความจริงที่แท้จริง เพื่อที่คุณจะสามารถเปลี่ยนพื้น (ราก) ฐานของคุณจากความเป็นจริงที่บิดเบือน สู่ความเป็นจริงที่สังเกตได้ ไปสู่ความเป็นจริงสูงสุด
นี่คือสิ่งที่การเปลี่ยนแปลงส่วนตัวและระดับโลกเกี่ยวข้องทั้งหมด นี่คือสิ่งที่มนุษย์ทุกคนที่เราให้เกียรติด้วยคำว่าศาสดาได้ทำ และนี่คือสิ่งที่คุณสามารถทำได้ตรงนี้ ตอนนี้ ในวันนี้
ในชีวิตของคุณ ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไปหมดแล้วหรือยัง❓ ถ้ายัง อย่างนั้นก็จงเปลี่ยนทุกอย่าง เริ่มจากการจัดเรียงความคิดของคุณเกี่ยวกับ “ความเป็นจริง” เสียใหม่ ความเป็นจริงไม่ใช่สิ่งที่หยุดนิ่ง แต่เป็นสิ่งที่เลื่อนไหล (เคลื่อนไหว หรือ เปลี่ยนแปลง อยู่ตลอด)
(เอาล่ะ นั่นไม่ค่อยถูกต้องนัก มันเป็นสิ่งที่หยุดนิ่ง แต่ประสบการณ์ของเราต่อมันเปลี่ยนแปลง และแน่นอน นั่นคือสิ่งที่หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องทั้งหมด การสำรวจที่นี่เกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนประสบการณ์ของคุณต่อ(ตัว)การเปลี่ยนแปลงนั้นเอง หรือพูดอีกอย่างคือ วิธีเปลี่ยนประสบการณ์ของคุณต่อความเป็นจริง—#เพราะการเปลี่ยนแปลงคือความเป็นจริงที่คงที่ {เที่ยงแท้})
ผมต้องบอกคุณว่า ผมรู้สึกเหมือนถูกปลุกให้ตื่นจากการหลับสนิทเมื่อผม “เข้าใจ” เป็นครั้งแรกว่ามีความเป็นจริง 3 ระดับ และเราสามารถประสบกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของเราได้ในระดับของการบิดเบือน ระดับของการสังเกต หรือระดับของความจริงสูงสุด มันใช้เวลานานมากกว่าผมจะเข้าใจเรื่องนี้ มันใช้เวลานานมากกว่าผมจะสังเกตเห็นสิ่งที่ผมกำลังบอกคุณอย่างสบายๆตรงนี้
ผมไม่อยากให้คุณใช้เวลานานเท่าที่ผมใช้ (เสียเวลา) ผมอยากให้คุณสามารถเข้าใจสิ่งนี้ได้ตอนนี้เลย
อันดับแรกในฐานะแนวคิดทางปัญญา จากนั้นในฐานะเครื่องมือที่ใช้งานได้ คุณต้องการเครื่องมือนี้ตอนนี้ ไม่ใช่อีก 10 ปีข้างหน้า ไม่ใช่อีก 10 เดือนข้างหน้า ไม่ใช่อีก 10 สัปดาห์ข้างหน้า แม้แต่อีก 10 วันข้างหน้าก็ไม่ใช่ คุณต้องการเครื่องมือนี้ในมือคุณตอนนี้ เพราะตอนนี้คือเวลาที่คุณกำลังเคลื่อนผ่านการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่ง
ถ้ามีใครบอกผมเรื่องพวกนี้ในช่วงที่ผมกำลังผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ . . . มันคงสร้างความแตกต่างได้มากมาย ดังนั้นนี่แหละ ให้ผมบอกคุณทั้งหมดที่ผมค้นพบเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่ละ “ความเป็นจริง” ที่ผมเพิ่งพูดถึงนั้นแตกต่างกันอย่างน่าทึ่งจากอันอื่นๆ—ไม่ใช่แตกต่างเพียงเล็กน้อย แต่แตกต่างอย่างน่าทึ่ง—และความแตกต่างระหว่างพวกมันเกิดขึ้นจากความจริง 3 ประเภทที่ผมได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้
หนึ่งในสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดในชีวิตของผมคือการเรียนรู้ว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความจริงสมบูรณ์★
[★มาถึงตรงนี้ทุกคนน่าจะพอแยกได้แล้วนะครับว่า ความจริง-truth และ ความเป็นจริง-reality เป็นสองสิ่งที่แตกต่างกันจากการอธิบายของนีล –ผู้แปล]
นั่นควรจะเป็นป้ายโฆษณาสักที่นะ จริงๆแล้วควรเป็นทุกที่เลยให้ตายเถอะ บนถนนและทางหลวงทุกสายควรมีป้ายใหญ่ๆ :
⭕#ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความจริงสมบูรณ์⭕
เคยจับได้ไหมว่าตัวเองเคยถามใครสักคนว่า “คุณเชื่อเรื่องนั้นจริงๆหรือ❓” เอาล่ะ นี่แหละคือเรื่องนั้น นี่คือเรื่องที่คุณ “เชื่อ” ในทุกวัน
เมื่อคุณเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งชีวิต คุณจะพบความจริงที่ถูกบรรจุอยู่ใน 3 แบรนด์ คุณสามารถซื้อความจริงที่แท้จริง คุณสามารถซื้อความจริงที่ปรากฏ หรือคุณสามารถซื้อความจริงที่จินตนาการ (ไปเอง)
สำหรับตอนนี้เราจะแกล้งทำเป็นว่าความจริงที่แท้จริงไม่ได้อยู่บนชั้นวาง ผมไม่อยากพูดถึงความเป็นจริงที่แท้จริงของสิ่งต่างๆในตอนนี้ (นั่นคือสิ่งที่ส่วนที่ 2 ของหนังสือนี้เกี่ยวข้อง) ผมแค่อยากให้ดูความจริงที่ปรากฏ (สิ่งที่เราสังเกตเห็นได้) และความจริงที่จินตนาการ (สิ่งที่เราบิดเบือน) เมื่อเราเห็นสิ่งเหล่านี้อย่างชัดเจนเท่านั้น เราจึงจะเข้าใจความจริงที่แท้จริงได้
ความจริงที่ปรากฏนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณเคยสังเกตเห็นในอดีตว่ากำลังเกิดขึ้นในตอนที่คุณเห็นบางสิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่คุณเห็นตรงหน้าคุณขณะนี้ มันคือสิ่งที่คุณคิดว่าเห็นได้ชัด โดยอิงจากประวัติ (การเคยเห็น) ของคุณ เกี่ยวกับเหตุการณ์ทางกายภาพที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน
ความสัมพันธ์ของคุณสิ้นสุดลง หรือคุณถูกเลิกจ้าง หรือคุณสูญเสียบ้าน หรือคนใกล้ชิดของคุณจากไป หรือคุณกลายเป็นพ่อแม่ที่รังว่างเปล่า เมื่อลูกๆของคุณไม่อยู่ในบ้านอีกต่อไปอย่างกะทันหันหลังจากเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของคุณมา 20 ปี หรืออะไรก็ตาม
นี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ในโลกทางกายภาพของคุณ มันคือสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว คุณรู้ว่ามันเกิดขึ้นเพราะมันคือสิ่งที่คุณสังเกตเห็นโดยตรง ถ้าคุณอยู่กับความจริงที่ปรากฏ คุณจะโอเค เพราะความจริงที่ปรากฏจะให้ข้อเท็จจริงทั้งหมดของประสบการณ์ที่คล้ายกันที่คุณเคยมีในอดีต แต่คุณจะอยู่ที่นั่นไหม❓ (กับสิ่งที่ปรากฏให้เห็นอยู่ตรงหน้า)
ผมหมายถึง ในความคิดของคุณ คุณจะอยู่ที่นั่นไหม❓ หรือคุณจะวิ่งไปหาความจริงที่จินตนาการ❓ และถ้าคุณยอมรับความจริงที่จินตนาการแทนที่จะเป็นความจริงที่ปรากฏ (อยู่ต่อหน้า) คุณจะมีเครื่องมือที่จะพาคุณกลับไปสู่ความจริงที่ปรากฏไหม❓
ผมเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลง 9 ประการที่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งอาจเป็นเครื่องมือเหล่านั้น อ่านต่อไปและดูว่าคุณเห็นด้วยหรือไม่
*
I left The Home so long ago now
that I would not recognize my own face.
ข้าจากบ้านมานานเหลือเกิน
จนไม่อาจจำใบหน้าตนเองได้
I constructed the Boat of My Life
and I set out
into the open sea
waving to all who knew
that the seas would give me
everything I could handle
and everything I could not
ข้าต่อเรือแห่งชีวิตขึ้นมา
แล้วออกเดินทาง
สู่ทะเลเวิ้งว้าง
โบกมือลาทุกคนที่รู้ดี
ว่าอะไรที่ท้องทะเลจะมอบให้ข้า
ทุกสิ่งที่ข้ารับมือได้
และทุกสิ่งที่ข้ารับมือไม่ไหว
and yet they waved, and I set out
into the open sea
in the Boat of My Life:
built from Soul, crafted by Heart
and with great innocence
กระนั้นพวกเขาก็ยังโบกมือ และข้าก็ออกเดินทาง
สู่ทะเลเวิ้งว้าง
ในเรือแห่งชีวิตของข้า:
สร้างจากจิตวิญญาณ ประดิษฐ์ด้วยหัวใจ
และด้วยความไร้เดียงสาอันยิ่งใหญ่
I pushed off
into the open sea
and have been away from my Home
so long now that I would not recognize my own face
ข้าผลักตัวออก
สู่ทะเลเวิ้งว้าง
และได้จากบ้านมา
นานเหลือเกินจนไม่อาจจำใบหน้าตนเองได้
but I know that Home—
Home
remembers me
แต่ข้ารู้ว่าบ้าน—
บ้าน
ยังจดจำข้าได้
*
—‘Long at Sea’ © 2007 Em Claire
—‘เนิ่นนานในทะเล’ © 2007 เอ็ม แคลร์
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
