คำว่า インコ กับ おうむ แปลว่านกแก้ว เหมือนกัน แล้วมันต่างกันยังไง ❤️
คำว่า インコ (inko) กับ オウム / おうむ (ōmu) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า “นกแก้ว” เหมือนกันจริง แต่ ใช้เรียกนกคนละกลุ่ม ตามลักษณะทางชีววิทยาและรูปร่าง
インコ = นกแก้วขนาดเล็กถึงกลาง ตัวค่อนข้าง เล็ก ส่วนใหญ่ ไม่มีหงอน คนญี่ปุ่นนิยมเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงมาก
インコ
คำว่า インコ ในภาษาญี่ปุ่นมาจากคำโปรตุเกส inco / periquito ที่เข้ามาช่วงยุคการค้ากับยุโรป
ในขณะที่ คำว่าオウム = นกแก้วขนาดใหญ่ โดยเฉพาะกลุ่ม cockatoo จะตัวใหญ่กว่าอินโกะมาก และมีหงอนบนหัว ชัดเจน บวกกับจะกางหงอนเวลา ตกใจ ดีใจ หรือเตือนภัย
おうむ
คำว่า 鸚鵡 (おうむ) เป็นคำจีนที่ญี่ปุ่นยืมมาใช้
เป็นยังไงกันบ้างคะการบอกความในลักษณะสั้นและกระชับแบบนี้ ถ้าเป็นที่ถูกใจ ช่วยกดไลค์กดแชร์กดติดตาม เป็นกำลังใจให้กันหน่อยนะคะ
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
