[Past & Pieces] 🇬🇧💃🏽ทำไมทหารอังกฤษถึงสวมเสื้อโค้ตสีแดง? เป็นเวลาหลายร้อยปีที่ทหารอังกฤษมีภาพจำที่แทบแยกออกจากสีหนึ่งไม่ได้เลย

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

Past & Pieces

•

4 ต.ค. เวลา 03:36 • ประวัติศาสตร์

สหราชอาณาจักร

🇬🇧💃🏽ทำไมทหารอังกฤษถึงสวมเสื้อโค้ตสีแดง?

เป็นเวลาหลายร้อยปีที่ทหารอังกฤษมีภาพจำที่แทบแยกออกจากสีหนึ่งไม่ได้เลย

สีแดง

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงศตวรรษที่ 19 ภาพของทหารอังกฤษในเสื้อโค้ตสีแดง หรือที่เรียกว่า Redcoat กลายเป็นหนึ่งในภาพจำที่โดดเด่นที่สุดของกองทัพอังกฤษ

แต่คำถามคือ...

ทำไมต้องเป็นสีแดง?

เป็นเพราะสีแดงราคาถูก?

เพราะต้องการซ่อนคราบเลือด?

หรือจริง ๆ แล้วมีเหตุผลทางการทหารที่ซับซ้อนกว่านั้น?

คำตอบคือ ไม่มีเหตุผลเพียงข้อเดียว

แต่เป็นผลจากหลายปัจจัย ทั้ง ยุทธวิธีทางทหาร การระบุตัวตนของหน่วย เศรษฐกิจ การเมือง และประเพณี

---

1. การมองเห็นในสนามรบ

หากเราต้องการเข้าใจว่าทำไมทหารในยุคนั้นจึงสวมเครื่องแบบสีสด เราต้องย้อนกลับไปดูว่า...

สนามรบในอดีตแตกต่างจากสนามรบในปัจจุบันอย่างมาก

ในช่วงศตวรรษที่ 17, 18 และต้นศตวรรษที่ 19 อาวุธสำคัญของทหารราบคือ ปืนคาบศิลา หรือ Musket

ปืนเหล่านี้ใช้ดินปืนดำ

เมื่อทหารหลายร้อยหรือหลายพันนายยิงพร้อมกัน ควันสีขาวเทาจะปกคลุมสนามรบอย่างรวดเร็ว

ทัศนวิสัยอาจลดลงจนแทบมองอะไรไม่เห็น

และในยุคนั้น...

ไม่มีวิทยุสื่อสาร

ไม่มี GPS

ไม่มีแผนที่ดิจิทัล

และไม่มีระบบสื่อสารแบบทันสมัยอย่างในปัจจุบัน

ผู้บังคับบัญชาจึงต้องควบคุมกองทัพผ่าน ธง กลอง แตร คำสั่งตะโกน และสัญญาณทางสายตา

เครื่องแบบที่มีสีโดดเด่นจึงช่วยให้สามารถแยกแยะหน่วยทหารได้ง่ายขึ้นท่ามกลางความสับสนของสนามรบ

สีแดงจึงมีข้อได้เปรียบในด้านการมองเห็น

อย่างไรก็ตาม ความเชื่อที่ว่าสีแดงถูกเลือกมาโดยเฉพาะเพื่อป้องกันการยิงพวกเดียวกันเองนั้นอาจเป็นการอธิบายที่ง่ายเกินไป

หน้าที่ของเครื่องแบบมีหลายอย่าง

ทั้งการระบุตัวตน การสร้างระเบียบวินัย และการทำให้ทหารสามารถรักษารูปขบวนได้

---

2. ยุทธวิธีการรบด้วยปืนคาบศิลา

สนามรบในยุคนั้นไม่ได้มีลักษณะเหมือนสงครามสมัยใหม่

ทหารไม่ได้กระจายตัวออกไปซ่อนตามต้นไม้ อาคาร หรือกำแพงเพื่อยิงศัตรูทีละคน

แต่ทหารราบจำนวนมากต่อสู้กันเป็น รูปขบวน

ทหารหลายร้อยนายยืนเรียงแถวเคียงบ่าเคียงไหล่ และยิงปืนพร้อมกันเป็นชุด ๆ หรือที่เรียกว่า Volley Fire

วินัยจึงมีความสำคัญอย่างมาก

หากทหารคนหนึ่งแตกแถว ก็อาจทำให้ทั้งหน่วยตกอยู่ในอันตราย

ลองจินตนาการถึงทหารหลายร้อยนายกำลังเดินหน้าไปพร้อมกัน

ทุกคนสวมเสื้อโค้ตแบบเดียวกัน

ถือปืนคาบศิลา

และเคลื่อนที่เป็นระเบียบ

จากระยะไกล ขบวนทหารเหล่านั้นแทบจะดูเหมือนเป็น กำแพงสีแดงขนาดใหญ่

สีแดงจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาพลักษณ์ของกองทัพอังกฤษ

มันช่วยสร้างความรู้สึกถึงความเป็นระเบียบ วินัย และความแข็งแกร่งของกองทัพ

ส่วนเรื่องที่มักได้ยินกันว่า...

“สีแดงถูกเลือกเพราะช่วยซ่อนคราบเลือด”

แม้ว่าสีแดงอาจทำให้คราบบางประเภทมองเห็นได้ยากกว่าสีอ่อน แต่ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเพียงพอที่จะบอกว่านี่คือเหตุผลหลักที่กองทัพอังกฤษเลือกสีแดง

ในความเป็นจริง เครื่องแบบทหารถูกออกแบบด้วยเหตุผลหลายประการ

ทั้งเรื่องการใช้งาน การสร้างมาตรฐาน การระบุตัวตน และประเพณี

---

3. แล้วเรื่อง “สีแดงราคาถูก” ล่ะ?

อีกหนึ่งคำอธิบายที่ได้รับความนิยมคือ...

สีแดงเป็นสีย้อมที่ราคาถูก

ในช่วงศตวรรษที่ 17 กองทัพในยุโรปเริ่มพัฒนาไปสู่ระบบเครื่องแบบที่มีมาตรฐานมากขึ้น

หนึ่งในตัวอย่างสำคัญคือ New Model Army

กองทัพของฝ่ายรัฐสภาอังกฤษที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1645 ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ

กองทัพนี้มีชื่อเสียงในเรื่องการจัดระเบียบและมาตรฐานของเครื่องแบบและอุปกรณ์

สีแดงเริ่มมีความสัมพันธ์กับทหารอังกฤษมากขึ้นเรื่อย ๆ

อย่างไรก็ตาม การบอกว่าอังกฤษเลือกสีแดงเพียงเพราะมันเป็นสีที่ถูกที่สุดนั้น ง่ายเกินไป

ราคาของสีย้อมขึ้นอยู่กับช่วงเวลา วัตถุดิบ และกระบวนการผลิต

แต่สีแดงเป็นสีที่สามารถผลิตและจัดหาได้ในปริมาณมาก

เมื่อมีการใช้สีแดงกับทหารจำนวนมาก สีแดงก็เริ่มกลายเป็นมาตรฐาน

และเมื่อเวลาผ่านไป...

สิ่งที่เริ่มต้นจากการเลือกเครื่องแบบ

ก็กลายเป็น ประเพณีทางทหาร

---

4. จากเครื่องแบบสู่สัญลักษณ์ของจักรวรรดิ

บางทีเหตุผลที่สำคัญที่สุดที่ทำให้สีแดงอยู่กับกองทัพอังกฤษมาอย่างยาวนานก็คือ...

ประเพณี

เมื่อทหารอังกฤษจำนวนมากสวมเสื้อโค้ตสีแดง สีนี้ก็เริ่มกลายเป็นอัตลักษณ์ของกองทัพ

ใครก็ตามที่เห็นทหารในเสื้อโค้ตสีแดง ก็สามารถเชื่อมโยงภาพนั้นกับกองทัพอังกฤษได้ทันที

และเมื่อจักรวรรดิอังกฤษขยายอำนาจไปทั่วโลก

ภาพของทหารอังกฤษในเสื้อโค้ตสีแดงก็ยิ่งมีชื่อเสียงมากขึ้น

ทหารอังกฤษในชุดสีแดงปรากฏตัวในสงครามและการรบทั่วทั้งยุโรป อเมริกาเหนือ แอฟริกา เอเชีย และดินแดนอื่น ๆ

ในที่สุดคำว่า Redcoat ก็แทบจะกลายเป็นคำพ้องความหมายกับคำว่า

“ทหารอังกฤษ”

สีแดงจึงไม่ได้เป็นเพียงสีของเครื่องแบบอีกต่อไป

แต่มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจทางทหารของอังกฤษและจักรวรรดิอังกฤษ

---

จุดเปลี่ยนของสงคราม

แต่แล้ว...

สนามรบก็เริ่มเปลี่ยนไป

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 อาวุธมีความแม่นยำและมีอำนาจทำลายล้างมากขึ้นอย่างรวดเร็ว

ปืนคาบศิลาแบบเดิมเริ่มถูกแทนที่ด้วย ปืนไรเฟิล

ปืนไรเฟิลสามารถยิงได้แม่นยำกว่าและมีระยะยิงที่มีประสิทธิภาพมากกว่า

ปืนใหญ่ก็มีประสิทธิภาพสูงขึ้นเช่นกัน

และในเวลาต่อมา กองทัพต่าง ๆ ก็เริ่มใช้ ดินปืนไร้ควัน

สนามรบจึงไม่ได้เต็มไปด้วยควันเหมือนในอดีตอีกต่อไป

แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้กลับทำให้ข้อดีอย่างหนึ่งของเครื่องแบบสีแดง...

กลายเป็นข้อเสีย

เพราะในสงครามยุคใหม่

การมองเห็นได้ง่ายไม่ได้หมายความว่าปลอดภัย

ตรงกันข้าม...

มันอาจทำให้คุณกลายเป็นเป้าหมายที่มองเห็นได้ง่ายขึ้น

---

การมาถึงของเครื่องแบบสีกากี

กองทัพอังกฤษจึงเริ่มหันมาใช้ เครื่องแบบสีกากี หรือ Khaki สำหรับการรบจริง

สีนี้กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมได้ดีกว่า โดยเฉพาะในพื้นที่ที่กองทัพอังกฤษปฏิบัติการอยู่ในเอเชียใต้และส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิ

ความสำคัญของเครื่องแบบสีกากียิ่งเห็นได้ชัดจากการรบในอาณานิคมต่าง ๆ

และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง สงครามบัวร์ครั้งที่สอง ในแอฟริกาใต้ ระหว่างปี ค.ศ. 1899–1902

ทหารอังกฤษต้องเผชิญกับนักรบชาวบัวร์ที่ใช้ปืนไรเฟิลและอาศัยการซ่อนตัวในภูมิประเทศ

สนามรบได้เปลี่ยนไปแล้ว

ยุคของทหารที่ยืนโดดเด่นในสนามรบกำลังสิ้นสุดลง

และยุคของการพรางตัวกำลังเริ่มต้นขึ้น

---

แล้วเสื้อโค้ตสีแดงหายไปไหน?

แม้เสื้อโค้ตสีแดงจะค่อย ๆ หายไปจากการรบจริง

แต่มันไม่ได้หายไปจากกองทัพอังกฤษทั้งหมด

สีแดงถูกเก็บรักษาไว้ในฐานะ เครื่องแบบพิธีการ

หนึ่งในภาพที่โด่งดังที่สุดคือ King's Guard ที่ประจำการอยู่หน้าพระราชวังบัคกิงแฮม

แต่เมื่อทหารเหล่านี้ต้องออกไปสู้รบจริง พวกเขาจะสวมเครื่องแบบสนามแบบสมัยใหม่ ซึ่งออกแบบมาเพื่อการพรางตัวและการป้องกัน

ไม่ใช่เสื้อโค้ตสีแดงแบบในภาพพิธีการ

ดังนั้น...

ทำไมทหารอังกฤษถึงสวมสีแดง?

คำตอบไม่ได้มีเพียงข้อเดียว

แต่มันเป็นผลจาก ยุทธวิธี การระบุตัวตน การผลิตเครื่องแบบ เศรษฐกิจ การเมือง และประเพณี

ในยุคที่ทหารต่อสู้กันเป็นแถว และสนามรบเต็มไปด้วยควันจากดินปืนดำ

สีแดงช่วยสร้างเอกลักษณ์และทำให้กองทัพสามารถระบุตัวตนได้ง่าย

แต่เมื่อเทคโนโลยีการสงครามพัฒนาขึ้น...

สิ่งที่เคยเป็นข้อได้เปรียบกลับกลายเป็นจุดอ่อน

สนามรบต้องการสีที่ช่วยให้ทหาร “หายไปจากสายตา”

ไม่ใช่สีที่ทำให้พวกเขาโดดเด่น

และนั่นคือเหตุผลที่เสื้อโค้ตสีแดงค่อย ๆ ออกจากสนามรบ

แต่กลับยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์

เพราะในท้ายที่สุด...

สนามรบเปลี่ยนไป

แต่ภาพของทหารอังกฤษในเสื้อโค้ตสีแดง

ยังคงเป็นหนึ่งในภาพจำทางทหารที่โดดเด่นที่สุดในโลกจนถึงทุกวันนี้

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

🇬🇧💃🏽ทำไมทหารอังกฤษถึงสวมเสื้อโค้ตสีแดง?

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน