Blockdit Logo (Mobile)
หนังสือสนทนากับพระเจ้า
•
11 ก.ค. 2022 เวลา 03:02 • หนังสือ
#87 CWG. 4️⃣ — บทที่ 2️⃣2️⃣ (ตอนที่ 1) : การละทิ้งร่างไปในแต่ละครั้งของเธอนั้นรับใช้ต่อจุดมุ่งหมายของวิญญาณเธอในขณะนั้นเสมอ
▪️ผู้แปล : แอดมิน
{🔸ซึ่งผมอาจนำคำแปลบางส่วน ของคุณซิม จากเพจ Books for Life มาใช้ด้วยครับ ก็ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ที่ทำให้งานแปลมันสมบูรณ์ขึ้นครับ 🙏 นี่เป็นงานแปลที่ผมตั้งใจแปลมาก ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยครับ🔸}
Q : Okay, thank you. That completes the overview on that list, and I found it be to very instructive. I do think, as I said, that our exploration of Item #10, and some of the observations about death there, deserve some expansion.
นีล : โอเค ขอบคุณครับ นั่นช่วยให้เนื้อหาโดยสรุปของรายการทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ และผมพบว่ามันเป็นคำแนะนำที่ดีมากๆเลยครับ แต่ก็อย่างที่ผมพูดไป ข้อที่ 10 และเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความตายนั้นยังจำเป็นต้องได้รับการขยายความเพิ่มเติมครับ
A : Item #10 again: An awakened species would never under any circumstances terminate the current physical expression of another sentient being unless asked directly by that other being to do so. Humans in an unawakened state often kill other humans without that other human requesting them to.
พระเจ้า : เรากลับมาดูข้อที่ 10 กันอีกครั้ง : เผ่าพันธุ์ที่ตื่นแล้ว–จะไม่มีวันยุติสภาวะแห่งการสำแดงตัวทางกายภาพในปัจจุบันของสิ่งมีชีวิตใดๆในทุกสถานการณ์ เว้นแต่จะได้รับการร้องขอโดยตรงจากสิ่งมีชีวิตนั้นเองให้กระทำการเช่นนั้น / ส่วนมนุษย์ที่ยังไม่ตื่น–มักเข่นฆ่ามนุษย์คนอื่น โดยที่มิได้รับการร้องขอจากมนุษย์ผู้นั้น เพื่อให้กระทำการดังกล่าว
.
Q : This is not a subject that I feel we can go over lightly. And I understand now how, if we can much better use the power of metaphysics to deal with illnesses and other events, this could have a relationship to my death. But were you telling me that if I am murdered, or killed in an accident by a reckless driver, or whatever—that I have died because I chose to?
นีล : เรื่องความตายนี้เป็นเรื่องที่ผมรู้สึกว่าเราไม่อาจปล่อยผ่านไปได้ง่ายๆ และตอนนี้ผมก็เข้าใจแล้วด้วยว่าเราสามารถนำพลังของเมตตาฟิสิกส์มาใช้เพื่อจัดการกับปัญหาความเจ็บป่วยและเหตุการณ์ต่างๆได้อย่างไร และมันก็อาจเกี่ยวพันกับเรื่องความตายของพวกเราด้วย
แต่พระองค์กำลังบอกผมว่า ถ้าผมถูกฆ่าตายหรือเสียชีวิตในอุบัติเหตุโดยความประมาทของคนขับรถหรือจะด้วยสาเหตุอื่นใดก็ตาม —นั่นเป็นเพราะผมเป็นคนเลือกที่จะตายเองอย่างนั้นหรือครับ❓
 
Why would any soul choose to die?
แล้วเหตุใดวิญญาณถึงได้เลือกที่จะตายล่ะครับ❓
A : The answer is as varied as there are Souls in the universe. But you can be assured that each death serves the purpose of every soul in that moment, or it would not occur.
พระเจ้า : คำตอบนั้นหลากหลายพอๆกับจำนวนของดวงวิญญาณในจักรวาล (ที่มีเป็นจำนวนอนันต์) แต่เธอสามารถมั่นใจได้เลยว่า ความตายในแต่ละครั้งนั้นรับใช้ต่อจุดมุ่งหมายของทุกดวงวิญญาณในขณะนั้นเสมอ มิฉะนั้นมันจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้เลย
.
Q : What about those of us left behind, mourning the loss? Did they take that into account?
นีล : แล้วคนที่ยังอยู่ที่ต้องเศร้าโศกกับการจากไปของพวกเขาล่ะครับ❓ พวกเขา (วิญญาณ) ได้คำนึงถึงสิ่งนั้นด้วยหรือเปล่า❓
A : They surely did. They have taken everything into account. And they do their very best to ease your pain of loss by helping you understand, and experience, that they have actually not died, but simply celebrated their Continuation Day.
พระเจ้า : แน่นอนว่า “ทุกอย่าง” ได้ถูกรวมไว้ในการพิจารณาของวิญญาณแล้ว เหล่าผู้ที่จากไปจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดจากการสูญเสียของพวกเธอโดยช่วยให้พวกเธอเข้าใจและรับรู้ได้ว่าพวกเขาไม่ได้ตายจริง ๆ แต่แค่กำลังรื่นเริงกับการดำรงอยู่ต่อไปของตนเท่านั้นเอง★
★อ่านทบทวนเพิ่มเติมเรื่อง “วิญญาณไม่ปรารถนาให้ตนคงอยู่ในรูปแบบเดิมตลอดไป” ได้ตามลิงค์ครับ —แอดมิน—
(มีต่อ)

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา