#88 CWG. 4️⃣ — บทที่ 2️⃣2️⃣ (ตอนที่ 2) : หากเธอไม่ได้เลือกในระดับของจิตเหนือสำนึกว่าจะตาย เธอก็จะไม่มีทางตายได้เลย
▪️ผู้แปล : แอดมิน
{🔸ซึ่งผมอาจนำคำแปลบางส่วน ของคุณซิม จากเพจ Books for Life มาใช้ด้วยครับ ก็ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ที่ทำให้งานแปลมันสมบูรณ์ขึ้นครับ 🙏 นี่เป็นงานแปลที่ผมตั้งใจแปลมาก ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยครับ🔸}
Q : What do you mean, “experience?” We can experience that they are still alive?
นีล : “การรับรู้” ที่พระองค์ว่าหมายถึงอะไรครับ❓ คือเราสามารถสัมผัสหรือรับรู้ได้ว่าพวกเขายังคงมีชีวิตอยู่❓
A : Many people already know what I mean, if anyone close has celebrated their Continuation Day. Vast anecdotal evidence reveals that those who have “passed on” have found ways to make it clear to their surviving loved ones that they are “still alive.”
พระเจ้า : หลายคนคงรู้แล้วว่าฉันหมายถึงอะไรหากญาติสนิทมิตรสหายที่จากไปของพวกเขากำลังรื่นเริงกับการดำรงอยู่ต่อไปของตน มีหลักฐานที่ดูน่าเหลือเชื่อมากมายที่เผยให้เห็นว่าผู้ที่ “ล่วงลับ” ไปแล้วมีวิธีการอันหลากหลายเพื่อบอกให้ผู้เป็นที่รักของตนที่ยังอยู่ได้เข้าใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขา “ยังคงมีชีวิตอยู่” นะ
.
Q : Gosh, this dialogue is getting more and more “out there.”
นีล : โอ้พระเจ้า บทสนทนานี้กำลังพาเรา “ออกนอกลู่นอกทาง” ไปกันใหญ่แล้ว
A : Actually, it’s getting more and more “in there.” It’s moving more and more into what you already know, deep within, but just may not have been able to fully or openly embrace, given the current Cultural Story of your very young species.
พระเจ้า : อันที่จริงแล้ว มันกำลังพาเธอเข้าสู่ “เส้นทาง” มากขึ้นเรื่อยๆต่างหาก มันกำลังพาเธอเคลื่อนไปสู่สิ่งที่เธอรู้อยู่แล้วจากส่วนลึกภายในมากขึ้นเรื่อยๆ เพียงแค่เธอไม่อาจทำใจให้ยอมรับมันได้อย่างเต็มที่ หรือ อย่างเปิดกว้างก็เท่านั้น เนื่องเพราะความเชื่อทางวัฒนธรรมในปัจจุบันที่สืบทอดกันมาของสายพันธุ์ที่ยังเยาว์วัยของเธอนั่นแหละ
.
Q : Putting this all together then, I guess it wouldn’t matter if aliens from other planets attacked us. If we didn’t choose to “die,” we wouldn’t and couldn’t.
นีล : เมื่อนำเรื่องทั้งหมดนี้มารวมกัน ผมเดาว่ามันไม่สำคัญหรอกว่าเอเลี่ยนจากต่างดาวจะบุกโจมตีเราหรือไม่ ถ้าเราไม่เลือกที่จะ “ตาย” สะอย่าง เราก็จะไม่ทำให้ตัวเองตายและไม่มีอะไรสามารถทำให้เราตายได้
A : No. You would create a manner and a means by which that would not be possible. Such as, for instance, something or someone intervening.
พระเจ้า : ใช่แล้ว เธอจะสร้างช่องทางและวิธีการต่างๆเพื่อไม่ให้ความตายสามารถเกิดขึ้นได้ อย่างเช่น อาจจะเกิดเรื่องบางอย่าง หรือ มีใครบางคน เข้ามาแทรกแซง
.
Q : Ah, I see. The intervention of HEBs, for instance.
นีล : อา ผมเข้าใจแล้วครับ อย่างเช่น การเข้ามาแทรกแซงของ สวส. อะไรแบบนั้นเป็นต้น
A : For instance. And this energy signature of what the soul chooses, or what you would call the Superconscious Will, works for you individually as well.
พระเจ้า : อะไรแบบนั้นเป็นต้น และรูปแบบเฉพาะทางพลังงานที่เกิดจากการเลือกของวิญญาณ ซึ่งเธอสามารถเรียกอีกอย่างได้ว่า “เจตจำนงของจิตเหนือสำนึก” ของเธอก็เป็นส่วนสำคัญในเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน
If, as an individual, you have not chosen at a Superconscious level to leave your physical form, you will not, even in the most treacherous or life-threatening circumstances. You may have what others will call a “near miss” or a “miraculous recovery” or an “incredible escape,” but you will not die.
หากเธอในฐานะปัจเจก (เธอเพียงคนเดียว) ไม่ได้เลือกในระดับของจิตเหนือสำนึกว่าจะละทิ้งรูปกายนี้ไป เธอก็จะไม่ทำอย่างนั้น ไม่ว่าเธอจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายร้ายแรงหรือเสี่ยงต่อชีวิตมากแค่ไหนก็ตาม ซึ่งเธออาจได้รับประสบการณ์ที่ผู้อื่นเรียกว่า “รอดตายแบบหวุดหวิด” หรือ “ฟื้นตัวได้อย่างน่าอัศจรรย์” หรือ “แคล้วคลาดอย่างเหลือเชื่อ” ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม #เธอก็จะไม่ตาย
The Collective Superconscious Will—that is, the demonstrated will of everyone in the Collective—is the single and only influence affecting the embodying or disembodying of the Collective, and the individual Superconscious Will is the single and only influence affecting the embodying or disembodying of Individuals. This is how the energy of Life works.
“เจตจำนงร่วมของจิตเหนือสำนึก” —ซึ่งคือ การแสดงออกทางเจตจำนงของทุกคนในกลุ่มรวมกัน— เป็นเพียงสิ่งเดียวที่มีอิทธพลต่อการเข้าสู่ร่างกาย (มาเกิด) หรือ การละทิ้งร่างกายแบบเป็นหมู่คณะ และ “เจตจำนงเดี่ยวของจิตเหนือสำนึก” ก็เป็นเพียงสิ่งเดียวที่มีอิทธิพลต่อการเข้าสู่ร่างกาย (มาเกิด) หรือ การละทิ้งร่างกายแบบเป็นรายบุคคล
นี่แหละคือ ✨วิธีการทำงานของพลังงานแห่งชีวิต✨
It is the demonstrated Collective Superconscious Will that it does not choose for the Collective to be annihilated en masse, or destroyed as a civilization.
ซึ่งมันก็แสดงให้เห็นแล้วว่า “เจตจำนงร่วมของจิตเหนือสำนึก” (ของมนุษย์ทุกคน) นั้นไม่ได้เลือกให้เผ่าพันธุ์ของตนต้องถูกทำลายล้างจนสิ้น หรือทั้งอารยธรรมต้องสูญสลายไป
(มีต่อ)
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
