#95 CWG. 4️⃣ — บทที่ 2️⃣3️⃣ (ตอนที่ 4) : เธอจะปลอดภัยจากสิ่งทั้งปวง ยกเว้นจากเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
▪️ผู้แปล : แอดมิน
{🔸ซึ่งผมอาจนำคำแปลบางส่วน ของคุณซิม จากเพจ Books for Life มาใช้ด้วยครับ ก็ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ที่ทำให้งานแปลมันสมบูรณ์ขึ้นครับ 🙏 นี่เป็นงานแปลที่ผมตั้งใจแปลมาก ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยครับ🔸}
Q : What I don’t understand is how to reach a level of mastery; how to stop the endless vacillation of my awareness.
นีล : สิ่งที่ผมยังไม่เข้าใจก็คือ เราต้องทำอย่างไรจึงจะเข้าถึงระดับของความเป็นคุรุได้ ซึ่งคือเราต้องทำยังไงถึงจะหยุดการเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาไม่รู้จบของระดับการตระหนักรู้ของเราได้ล่ะครับ
A : That’s what you’ve come to me for.
พระเจ้า : นั่นคือสาเหตุที่ทำให้เธอต้องมาหาฉัน
.
Q : You can show me how?
นีล : พระองค์สอนผมหน่อยได้ไหมครับว่าต้องทำยังไง❓
A : I can and I have been, all along. You may not have been paying close attention. Now you are. You're awakening to the fact that you're awake already. This is not a small thing. This is the beginning of the beginning, so to speak.
พระเจ้า : ได้สิ ซึ่งฉันก็ทำแบบนั้นมาโดยตลอด ก่อนหน้านี้เธออาจไม่ได้ให้ความสนใจมันมากนัก แต่ตอนนี้ไม่แล้ว เธอกำลังใส่ใจ เธอกำลังตื่นขึ้นมาพบกับความจริงที่ว่า จริงๆตัวเธอนั้นตื่นอยู่แล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก กล่าวได้ว่า นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการเริ่มต้น (ในการเข้าถึงความเป็นคุรุ)
Now watch your awareness expand in the days just ahead. You’ll feel this expansion, even as you continue experiencing and remembering this dialogue.
ในตอนนี้ จงคอยเฝ้าดูการตระหนักรู้ของเธอที่จะขยายตัวออกไปในวันข้างหน้า (นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป) ให้ดี เธอจะรู้สึกถึงการขยายตัวนี้ แม้ในขณะที่เธอกำลังค่อยๆมีประสบการณ์และค่อยๆหวนระลึกได้ถึงสิ่งที่การสนทนาครั้งนี้ได้สอนเธออย่างต่อเนื่องอยู่ก็ตาม
.
Q : Now I understand why Highly Evolved Beings from the Other Dimension will not allow us to be destroyed by any attack from other beings in the Realm of the Physical. HEBs always act in accordance with the Collective Superconscious Will of the civilizations whose members experience themselves as primarily physical beings.
นีล : ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมสิ่งมีชีวิตที่วิวัฒนาการขั้นสูงจากมิติอื่น จึงไม่ยอมให้เราถูกทำลายจากการโจมตีของสิ่งมีชีวิตอื่นๆที่อาศัยอยู่มิติทางกายภาพ เพราะสวส. จะทำตาม “เจตจำนงร่วมของจิตเหนือสำนึก” ของอารยธรรม ที่ซึ่งสมาชิกในอารยธรรมดังกล่าวนั้นกำลังมีประสบการณ์อยู่ในฐานะสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในมิติทางกายภาพเป็นหลักเสมอ★
★หากมนุษย์จำนวนมากปรารถนาที่จะตื่นขึ้น ปรารถนาวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่าเดิม สวส.ก็จะช่วยให้เป็นไปตามนั้น แต่หากพวกเราส่วนใหญ่ต้องการที่จะทำลายล้าง (โลก) ตัวเอง สวส. ก็จะไม่ห้ามพวกเราจากการกระทำดังกล่าว พวกเขาก็แค่รอเวลาครั้งต่อไป (เช่นที่เคยเป็นมาแล้ว) เท่านั้นเอง
—แอดมิน—
A : That is correct. You do now understand.
พระเจ้า : ถูกต้อง ตอนนี้เธอเข้าใจแล้ว
.
Q : And so we're protected on Earth from the violence of an interstellar species.
นีล : และพวกเราบนโลกยังได้รับการปกป้องคุ้มครองจากการใช้ความรุนแรงของเหล่าสิ่งมีชีวิตจากต่างดาวด้วย
A : You are safe from all but one.
พระเจ้า : เธอจะปลอดภัยจากสิ่งทั้งปวง ยกเว้นจากเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
.
Q : Omigosh, which one?
นีล : พระเจ้าช่วย เราไม่ปลอดภัยจากสิ่งใดงั้นหรือครับ❓
A : Earthlings. You are not yet safe from yourself.
พระเจ้า : จากมนุษย์ด้วยกันเองนี่แหละ เธอยังไม่ปลอดภัยจากตัวของพวกเธอเอง
========= จบบทที่ 23 =========
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
