#96 CWG. 4️⃣ — บทที่ 2️⃣4️⃣ (ตอนที่ 1) : คำถามไม่ใช่ว่า “มนุษยชาติ” จะสูญพันธุ์หรือไม่ แต่เป็นมนุษยชาติจะอยู่ต่อไปอย่างไร❓ คุณภาพชีวิตของมนุษย์ทุกคนบนโลกควรจะเป็นอย่างไรต่างหาก
▪️ผู้แปล : แอดมิน
{🔸ซึ่งผมอาจนำคำแปลบางส่วน ของคุณซิม จากเพจ Books for Life มาใช้ด้วยครับ ก็ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ที่ทำให้งานแปลมันสมบูรณ์ขึ้นครับ 🙏 นี่เป็นงานแปลที่ผมตั้งใจแปลมาก ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยครับ🔸}
Q : That was cute. That was very cute.
นีล : ยอกย้อนจังเลยนะครับ
A : I wasn’t being cute. I was being accurate.
พระเจ้า: ฉันไม่ได้ยอกย้อน ฉันแค่เอาความจริงมาพูด
.
Q : But is it not the Collective Superconscious Will of humanity not to be destroyed?
นีล : แต่เจตจำนงของจิตเหนือสำนึกโดยรวมของมนุษยชาติ คือ มนุษยชาติจะไม่มีวันถูกทำลายจนสิ้นไม่ใช่หรือครับ❓
A : It is.
พระเจ้า : ใช่แล้ว
.
Q : Then how can humanity be a threat to itself?
นีล : อ้าว...แล้วมนุษยชาติจะเป็นภัยคุกคามต่อการสูญสิ้นของตัวเองได้ยังไงล่ะครับ❓
A : Humanity cannot and will not be threatened as a Collective. It will always exist, because it is the Superconscious Collective Will of humanity to do so. The question is not whether the Collective called “humanity” will exist, but how it will exist. What shall be the quality of the life of human beings?
พระเจ้า : ในฐานะกลุ่ม มนุษยชาติไม่สามารถและจะไม่มีวันสูญพันธุ์ มนุษยชาติจะยังคงมีอยู่ต่อไปเสมอ เพราะนั่นคือเจตจำนงของจิตเหนือสำนึกโดยรวมของมนุษยชาติ คำถามจึงไม่ใช่ว่ากลุ่มที่เรียกว่า “มนุษยชาติ” จะยังคงมีอยู่ต่อไปหรือไม่ แต่เป็นมนุษยชาติจะอยู่ต่อไปอย่างไร❓
✨ คุณภาพชีวิตของมนุษย์ทุกคนบนโลกควรจะเป็นอย่างไรต่างหาก ✨
You are deciding that now—right now—on your planet. Much will depend on whether the largest number of you awaken.
Those of you who self-identify as having accepted the Third Invitation can and will play a major role in the outcome that is produced on your planet.
พวกเธอกำลังตัดสินใจอยู่ในตอนนี้ —ที่นี่ เดี๋ยวนี้ ว่าคุณภาพชีวิตของมนุษย์ควรเป็นอย่างไร— บนดาวเคราะห์ของเธอ ซึ่งการตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับปริมาณของผู้ที่ได้ตื่นขึ้นแล้วว่ามีจำนวนมากเพียงใดเป็นสำคัญ เหล่าคนที่ให้นิยามกับตัวเองได้แล้วว่าตนคือใครที่ยินยอมตอบรับคำเชิญครั้งที่ 3 จะมีบทบาทสำคัญมากต่อสิ่งที่จะเกิดต่อไปบนโลกของเธอ
(มีต่อ)
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
