2 ก.ย. เวลา 08:03 • หนังสือ

#3 9️⃣ การเปลี่ยนแปลงที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกสิ่ง — บทที่ 2️⃣ การเปลี่ยนแปลงแรก(1)

💟 ผู้แปล คุณ♾️อุดม
.2️⃣.
การเปลี่ยนแปลงแรก
โอเค ลองสมมติว่าการคาดเดาของผมเกี่ยวกับเหตุผลที่คุณกำลังอ่านหนังสือเล่มนี้นั้นถูกต้อง ถ้าเป็นอย่างนั้น คุณจะดีใจที่ได้รู้ว่า #มีวิธีที่จะพลิกสถานการณ์ #และทำให้ชีวิตของคุณเป็นอย่างที่คุณจินตนาการไว้เสมอว่ามันจะเป็นได้ จริงๆแล้วมีหลายวิธี ไม่ใช่แค่วิธีเดียว มีหลายเส้นทางที่จะไปถึงยอดเขา และผมต้องระวังที่จะไม่ทำตัวเป็นคนที่คิดว่าตัวเองมีคำตอบสุดท้าย
อย่างไรก็ตาม ผมมีคำตอบหนึ่ง และผมรู้ว่ามันเป็นคำตอบ #เพราะมันได้ผลกับผม—และผมได้บอกคุณไปแล้วว่าผมได้ผ่านอะไรมาบ้าง ดังนั้น ผมอยู่ที่นี่เพื่อบอกคุณว่าหนึ่งในวิธีที่จะพลิกสถานการณ์ได้ก็คือ #การลงมือทำ . . .
#9_การเปลี่ยนแปลง
#ที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกสิ่ง
ในการสนทนาที่จะตามมา ผมจะพูดคุยถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กับคุณทีละอย่าง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะให้วิธีรับมือกับหายนะ กับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในความเป็นจริงของคุณ กับการล่มสลายของสิ่งที่คุณคิดว่าจะต้อง “เป็นเช่นนั้น” แน่ๆ
หากคุณเลือกที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงทั้ง 9 ที่ผมกำลังแนะนำที่นี่ ผมเชื่อว่าคุณจะสามารถเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของคุณได้มากขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมเชื่อว่าคุณจะสามารถเปลี่ยนความกลัวเป็นความตื่นเต้น ความกังวลเป็นความพิศวง ความคาดหวังเป็นความมุ่งหวัง★ การต่อต้านเป็นการยอมรับ ความผิดหวังเป็นการปล่อยวาง ความรู้สึกว่าน่ารำคาญเป็นการรู้สึกมีส่วนร่วม การเสพติดเป็นความชอบ ความอยากได้ใคร่มีเป็นความพอใจในสิ่งที่มี การตัดสินเป็นการสังเกต ความเศร้าเป็นความสุข ความคิดฟุ้งซ่านเป็นการอยู่กับปัจจุบัน การตอบโต้เป็นการตอบรับ และห้วงขณะแห่งความวุ่นวายเป็นห้วงขณะแห่งสันติภาพ
(★ความมุ่งหวัง หมายถึง ตั้งใจทำให้สิ่งที่ตนหวังไว้เกิดขึ้น แต่หากมันไม่เกิดขึ้นไปตามที่หวัง ก็ไม่เป็นไร ไม่ได้คาดว่าทำไปแล้วมันจะต้องเกิด หรือต้องเป็นไปตามที่หวังไว้ อาจกล่าวได้ว่า ‘ความมุ่งหวัง’ คือ ความหวังที่ปล่อยวางในผลลัพธ์ ; ส่วน ‘ความคาดหวัง’ คือ ความหวังที่ยึดติดในผลลัพธ์ –ผู้แปล)
ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะดีเกินจริงไป ผมรู้ แต่มันเป็นความจริง และมันสามารถเกิดขึ้นได้ และมันสามารถเกิดขึ้นในชีวิตของคุณได้ในตอนนี้เลย
ตอนนี้ผมฟังดูเหมือนหนึ่งในพวกที่ชอบร้อง
เฮ❗
เฮ❗
วู้วว-เย่-เย้❗
ดังนั้นขอให้ผมได้พูดซ้ำอีกที : การเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่ใช่เมื่อไม่มีเครื่องมือ แต่ทว่ามันมีเครื่องมืออยู่ และนั่นคือข่าวดี มีทางออกจากป่านี้ มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ #คุณจะข้ามผ่านและผ่านพ้นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในตอนนี้ได้เร็วแค่ไหน #ก็ขึ้นอยู่กับเส้นทางที่คุณเลือก—#และคุณเลือกเดินไปกับใคร
นั่นนำผมกลับมาสู่ประเด็นแรก—และการเปลี่ยนแปลงแรก ขอให้ผมพูดอีกครั้งว่าประสบการณ์ของผมแสดงให้เห็นว่าในเรื่องนี้ #การไม่เดินคนเดียว #แต่มีการสนับสนุนในการเดินทางครั้งนี้อาจเป็นประโยชน์อย่างมาก นั่นคือเหตุผลที่ผมอยู่กับคุณในตอนนี้ นั่นคือเหตุผลที่ผมพูดคุยกับคุณแบบนี้ ถ้าคุณอยู่กับผมที่นี่ คุณควรจะผ่านมันไปได้ ดังนั้นหยุดพักหายใจได้เท่าที่คุณต้องการ เคลื่อนผ่านการสำรวจนี้ด้วยจังหวะของคุณเอง แต่ไม่ว่าจะทำอะไร จงเคลื่อนไปข้างหน้า อย่าปล่อยให้จิตใจของคุณติดอยู่ในที่มืดมิด
โอเคมั้ย❓
ตอนนี้ถ้าคุณต้องการ นี่อาจเป็นอีกช่วงเวลาที่ดีที่จะหยุด
...พักหายใจ...
หายใจเอาประสบการณ์ของสิ่งที่คุณเพิ่งอ่านเข้าไป แล้วตัดสินใจในตอนนี้ว่าคุณต้องการจะอ่านต่อ หรือพักก่อนสักพัก แล้วมาพบกับผมที่นี่ในภายหลัง
 
เมื่อคุณพร้อมที่จะไปต่อแล้ว ก็เลื่อนลงมาที่ . . .
...
...
...
โฆษณา