#8 9️⃣ การเปลี่ยนแปลงที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ทุกสิ่ง — บทที่ 5️⃣ ช่วงเวลาแห่งการก้าวกระโดด❗
💟 ผู้แปล คุณ♾️อุดม
.5️⃣. #ช่วงเวลาแห่งการก้าวกระโดด
อาจจะเป็นประโยชน์ที่จะรู้ว่าสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในชีวิตส่วนตัวของคุณนั้น กำลังเกิดขึ้นทั่วไปในชีวิตส่วนรวมบนโลกใบนี้ด้วย สิ่งนี้อาจทำให้คุณรู้สึกว่าถูก “จับผิดและโดนลงโทษ” จากจักรวาลน้อยลง และรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงด้วย
ตอนนี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมายเกิดขึ้นกับผู้คนจำนวนมาก เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ทำให้มนุษยชาติทั้งหมดต้องจัดลำดับความสำคัญของชีวิตขั้นพื้นฐานกันใหม่ การเมืองโลกได้เปลี่ยนแปลงไป และเรากำลังเห็นสิ่งที่เราไม่เคยคิดว่าจะได้เห็น การแพทย์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีของโลกกำลังค้นพบความลับที่น่าทึ่ง
ซึ่งกำลังเปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับพื้นฐานของตัวชีวิตเอง แนวคิดใหม่ล่าสุดของโลกเกี่ยวกับความสัมพันธ์และการแต่งงานได้ผลักดันให้ผู้คนมากมายก้าวพ้นจากพื้นที่ที่พวกเขารู้สึกสบายใจ และวิธีที่ผู้คนจำนวนมากจัดการกับความขัดแย้งในปัจจุบันได้นำความหวาดกลัวมาสู่ชีวิตของเรา
ในระดับส่วนบุคคล ผู้คนกำลังสูญเสียงาน เงินออม แม้กระทั่งบ้านของพวกเขา ในขณะที่ประชากรจำนวนมากขึ้นและมากขึ้นมีอายุมากขึ้น มีพวกเราจำนวนมากขึ้นกำลังเห็นสมาชิกในครอบครัวก้าวผ่านการเปลี่ยนผ่านที่เราเรียกว่าความตาย การแต่งงานและความสัมพันธ์กำลังจบลงบ่อยขึ้น และด้วยเหตุผลที่น้อยลงกว่าที่เคยเป็นมา
ระหว่างพัฒนาการสองอย่างสุดท้ายนี้ เรากำลังสูญเสียคนที่เรารักไปจากชีวิตของเราในอัตราที่น่าตกใจ วิธีการของเราในการเลี้ยงดูบุตรและการศึกษากำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงจนส่งผลกระทบต่อพลวัตของความสัมพันธ์ภายในครอบครัวในแบบที่เราไม่เคยฝันถึงมาก่อนเมื่อไม่นานมานี้
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ใหญ่กว่าที่กำลังเกิดขึ้นบนโลก #สังคมมนุษย์ทั้งหมดกำลังอยู่ในช่วงของการก่อร่างสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ #แต่พวกเราส่วนใหญ่กำลังทำมันโดยไม่มีแผนผัง_ไม่มีแผนที่_ไม่มีเครื่องมือใดๆ นั่นคือเหตุผลที่สิ่งที่ผมกำลังแบ่งปันกับคุณที่นี่สามารถเป็นประโยชน์ได้มาก
จุดประสงค์ที่ผมเล่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่เพื่อทำให้คุณหดหู่มากขึ้น แต่เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจชัดเจนว่านี่ไม่ใช่บางสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นกับคุณเพียงคนเดียว ข่าวดีก็คือมีวิธีที่จะคว้าบังเหียนของรถม้าที่กำลังควบคุมไม่ได้นี้ อย่างน้อยก็ในระดับส่วนตัว มีวิธีที่จะควบคุมและเปลี่ยนปฏิกิริยาของคุณต่อการเปลี่ยนแปลง และจากตรงนั้น ไปสู่การควบคุม กำหนดทิศทาง และสร้างการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเอง
ผมได้ปูพื้นมาสักพักแล้ว เพราะผมอยากให้คุณมีบริบท—บริบทที่ลึกซึ้งจริงๆ—ซึ่งจะใช้รองรับทุกสิ่งที่เรากำลังจะพิจารณากันในไม่ช้านี้
เรากำลังเคลื่อนผ่านสิ่งที่นักมานุษยวิทยาและนักสังคมศาสตร์ ฌอง ฮูสตัน เรียกว่า ช่วงเวลาแห่งการก้าวกระโดด (Jump Time) ในหนังสืออันโดดเด่นของเธอที่มีชื่อเดียวกัน ช่วงเวลาแห่งการการกระโดด เป็นช่วงเวลาในวัฏจักรอันเป็นนิรันดร์ของชีวิตที่เราเปลี่ยนแปลงทุกแง่มุมของประสบการณ์ของเราอย่างมหาศาล เช่นเดียวกับที่มนุษยชาติได้ทำในช่วง 300 ปีของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (เพียงพริบตาเดียวบนนาฬิกาแห่งนิรันดร์กาล)
เมื่อทุกสิ่งตั้งแต่ศิลปะไปจนถึงการเมือง วัฒนธรรม การปกครอง การค้า การศึกษา ศาสนา ประสบการณ์ทางเพศของมนุษย์ ความสัมพันธ์และการเลี้ยงดูบุตร ไปจนถึงวิธีการกิน ดื่ม และพูด เปลี่ยนแปลงไปจากรากเหง้ามากเสียจนไม่มีอะไร—ไม่มีอะไรเลย—#ที่เหมือนเดิมอีกต่อไป
ลักษณะที่น่าใจหายของยุคฟื้นฟูใหม่ของเรานี้คือ มันไม่ได้เกิดขึ้นในช่วง 300 ปี แต่เป็น 30 ปี ใช่แล้ว ผมพูดว่า 30 ปี สิ่งนี้เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจถึง 10 เท่าในความกว้าง ความลึก ขอบเขต และความเร็วของการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมทั่วโลกที่ผมได้พูดถึงก่อนหน้านี้
เรากำลังอาศัยอยู่ที่ขอบของสิ่งที่ผมเรียกว่า #ช่วงเวลาแห่งความโปร่งใส (The Time of Instaparency) เมื่อทุกอย่างเป็นที่รู้กันในทันทีอย่างโปร่งใส การรับรู้แบบทันท่วงทีถึงทุกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นทุกที่เช่นนี้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในมุมมองที่เริ่มทำให้โดมิโนล้มไปทั่วทุกที่
มนุษยชาติจะไม่สามารถรับมือกับสิ่งนี้ได้—คุณจะไม่สามารถรับมือกับสิ่งนี้ได้—จนกว่า #คำตอบสำหรับทุกสิ่งจะถูกเปิดเผย นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำที่นี่
เรากำลังจะไขความลับ คุณและผม ที่นี่ ในบทที่ 16
ไม่ ไม่ อย่าเพิ่งข้ามไปที่บทนั้นตอนนี้❗ เราต้องพูดคุยกันก่อนว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของคุณถึงเจ็บปวดนัก แล้วผมจะแบ่งปันความจริงที่น่าทึ่งนั้นกับคุณ เพื่อที่การเปลี่ยนแปลงจะไม่ต้องเจ็บปวดอีกต่อไป แม้แต่การเปลี่ยนแปลงที่หายนะ—เช่นการสูญเสียทุกสิ่ง เช่นการต้องออกไปอยู่ข้างถนน แต่ถ้าคุณไม่มีรากฐานที่เรากำลังวางไว้ที่นี่ ความลับนั้นเองจะดูกลวงและตื้นเขิน
ดังนั้น หยุดพักตรงนี้สักครู่ ถ้ารู้สึกดีที่จะทำเช่นนั้น และพิจารณาความเร็วที่คุณและโลกของคุณกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลง
แค่ . . . #หายใจเข้าและผ่อนคลายสักครู่
อยู่ตรงนี้ กับปัจจุบันขณะนี้ คิดถึงทุกสิ่งที่ได้พูดไป พยายามอย่า “ทำอะไร” กับมัน แค่ “อยู่” กับมัน หายใจเข้าไปในมัน และรู้สึกขอบคุณสำหรับช่วงเวลานี้ แล้ว…
. . . เมื่อคุณพร้อมที่จะไปต่อ ให้เลื่อนลงมาที่ . . .
#เหตุการณ์ VS. #ความเป็นจริง . . .
#ทั้งหมดนี้หมายความว่าอะไร❓
ฟังนะ ผมรู้ว่าผมได้วางภารกิจใหญ่ไว้ตรงหน้า ผมหวังว่าจะสามารถทำให้คุณเชื่อได้ว่าการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของคุณตอนนี้ไม่จำเป็นต้องเจ็บปวด และผมเข้าใจชัดเจนว่าชีวิตของคุณจนถึงตอนนี้ได้แสดงให้คุณเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเจ็บปวด แต่กุญแจสำคัญในการยุติความเจ็บปวดคือการรู้ว่าอะไรทำให้เกิดความเจ็บปวด อะไรทำให้เกิดความทุกข์ระทม กุญแจสำคัญคือการรู้ว่าทำไมคุณถึงรู้สึกอย่างที่คุณรู้สึก
และนี่คือข่าวเกี่ยวกับเรื่องนั้น...
มันไม่ใช่ตัวการเปลี่ยนแปลงเอง มันไม่ใช่การสูญเสียงาน หรือการจบลงของความสัมพันธ์ หรือการที่จู่ๆก็ไม่สามารถจ่ายบิลได้ หรืออะไรก็ตามที่กำลังเกิดขึ้นในโลกภายนอกของคุณ #แต่เป็นวิธีที่คุณคิดเกี่ยวกับมันต่างหาก
นี่เป็นสิ่งเดียวกันกับสิ่งที่ทำให้เกิดความเศร้า นี่เป็นสิ่งเดียวกันกับสิ่งที่ทำให้เกิดความโกรธ มันไม่เคยเป็นเหตุการณ์ภายนอก มันเป็นกระบวนการภายในเสมอ เหตุการณ์ และ ความเป็นจริงของคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน
โอ้โห้ เอาอีกแล้ว สิ่งนี้สำคัญพอที่จะพูดซ้ำสองครั้ง
#เหตุการณ์ และ #ความเป็นจริงของคุณเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น ★ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน★
เหตุการณ์เป็นสิ่งหนึ่ง ความเป็นจริงของคุณเกี่ยวกับมันเป็นอีกสิ่งหนึ่ง เหตุการณ์ถูกสร้างขึ้นจากเงื่อนไขและเหตุการณ์ ภายนอกตัวคุณ ความเป็นจริงถูกสร้างขึ้นจากเงื่อนไขและเหตุการณ์ ภายในตัวคุณ—ในจิตใจของคุณ
ที่นี่เองที่ #เหตุการณ์ภายนอก (events) ถูกเปลี่ยนเป็น #ข้อมูล (data) ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น #ความจริง (truths) (ที่เป็นข้อเท็จจริง /สัจจะส่วนตัวของคุณ) ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น #ความคิด (thoughts) ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น #อารมณ์ (emotions) ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็น #ประสบการณ์ (experiences) ซึ่งก่อร่างเป็น #ความเป็นจริงของคุณ (your reality)
⭕ ตอนนี้ถ้าเราแค่เปลี่ยนหนึ่งในสิ่งเหล่านั้นได้ . . .
*
We are Lightbabies.
Golden Grace.
Wings, meant to Fly.
เราคือทารกแห่งแสง
เปี่ยมด้วยพระคุณอันเปล่งประกาย
มีปีก ที่มีไว้เพื่อโบยบิน
We are delicate, and pregnant
with goodness.
เราช่างบอบบาง และเปี่ยมล้น
ด้วยความดีงาม
We are each made of such a quiet
that the entire Universe
can hear us.
เราแต่ละคนถูกสร้างจากความเงียบ
ที่จักรวาลทั้งมวล
ได้ยินเสียงของเรา
There is only the unfolding, the opening
ever happening.
All else are thoughts—
lollipops for the mind.
มีเพียงการคลี่คลาย การเบ่งบาน
ที่เกิดขึ้นอยู่เนืองนิตย์
สิ่งอื่นล้วนเป็นเพียงความคิด—
ขนมอมยิ้มสำหรับจิตใจ
We, are Lightbabies
parading
as Humankind.
เรา คือทารกแห่งแสง
ที่แปลงกาย
เป็นมนุษยชาติ
*
—‘ทารกแห่งแสง’ © 2007 เอ็ม แคลร์
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
