คำว่า ร้านขายยาในภาษาญี่ปุ่น ใช้กันอยู่ 2 คำ แล้วมัน ต่างกันยังไง
มี 2 คำ คือ 薬屋 (kusuriya)
薬局 (yakkyoku)
ลองทายกันดูสิคะ ว่าปัจจุบันใช้คำไหนมากที่สุด
___
___
___
คำตอบคือใช้คำว่า yakkyoku ค่ะ
ความแตกต่างของสองคำนี้ เอาง่ายง่ายเลยคือคำว่า 薬屋 เป็นภาษาเก่า เป็นภาษาพูดที่ติดปากกันมามากกว่า จะใช้ในความหมายที่ว่าเป็นร้านขายยาเล็กๆแถวบ้าน
ส่วน 薬局 ใช้ในความหมายที่เป็นร้านยาที่ดูดีดูดีมีคุณภาพ มีเภสัชกรคอยแนะนำยาให้
แต่ทั้งสองคำนี้ ปัจจุบันก็ถูกควบคุมโดยกฎหมายเข้มงวดมาก ต่างกันเฉพาะคำที่ใช้เรียกเท่านั้น แต่ทั้งสองคำก็ต้องจดทะเบียนรับรองอย่างถูกต้องเหมือนกัน
- 1
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
