Blockdit Logo (Mobile)
หนังสือสนทนากับพระเจ้า
•
15 มิ.ย. 2022 เวลา 04:33 • หนังสือ
#71 CWG. 4️⃣ — บทที่ 1️⃣8️⃣ (ตอนที่ 4) : ผู้ที่ใช้ชีวิตด้วยความตื่นรู้ที่มีระดับสูงมากเท่าไหร่ ระดับในการควบคุมตนเองก็จะยิ่งสูงมากเท่านั้น
▪️ผู้แปล : แอดมิน
{🔸ซึ่งผมอาจนำคำแปลบางส่วน ของคุณซิม จากเพจ Books for Life มาใช้ด้วยครับ ก็ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ที่ทำให้งานแปลมันสมบูรณ์ขึ้นครับ 🙏 นี่เป็นงานแปลที่ผมตั้งใจแปลมาก ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยครับ🔸}
Q : I know. The U.S. Department of Agriculture estimates food waste in the United States alone to be about 30 to 40 percent of the food supply. An estimated 133 billion pounds of food from stores, restaurants and homes was wasted in 2010, according to official government statistics.
นีล : ผมรู้ กระทรวงการเกษตรของสหรัฐฯ ประมาณการว่า เศษอาหารเหลือทิ้งในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวจะอยู่ที่ประมาณ 30 ถึง 40 % ของปริมาณอาหารทั้งหมดที่มีในโลก และตามสถิติของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ ในปี 2010 เพียงปีเดียว มีอาหารทั้งจากร้านค้า ร้านอาหาร และบ้านเรือน สูญเปล่าไปอย่างไร้ประโยชน์ถึงประมาณ 66.5 ล้านตัน★
★ 😳🤯😰😫 –แอดมิน–
A : We are talking here about situations that would never, ever occur in the civilization of Highly Evolved Beings.
พระเจ้า : สิ่งที่เรากำลังคุยกันอยู่นี้ เป็นสถานการณ์ที่ไม่มีทางและไม่มีวันเกิดขึ้นได้เลยในอารยธรรมของ สวส.
And that’s the answer to your question about how it would be possible for there to never be “not enough” experienced by beings from Other Dimensions. There is always “enough” for a species that shares.
และนี่คือคำตอบต่อคำถามของเธอที่ว่า เป็นไปได้อย่างไรที่สิ่งมีชีวิตจากมิติอื่นถึงไม่เคยมีประสบการณ์ถึง “ความขาดแคลน หรือ ความมีไม่พอ” เลย ก็เพราะมัน “มีพอ” เสมอ สำหรับเผ่าพันธุ์ที่ ✨การแบ่งปัน✨ เป็นหนึ่งในหลักการและคติความเชื่อในการดำรงชีวิต
As for wondering how HEBs can co-exist without a “code of conduct that regulates their behavior,” it is clear that the degree to which a species is living in an awakened state is reflected by the degree to which that species self-regulates.
ส่วนข้อสงสัยที่ว่า สวส. สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างไรโดยปราศจาก “หลักการทางศีลธรรมและจริยธรรมที่มีไว้เพื่อควบคุมพฤติกรรมของพวกเขา” แน่นอนว่าเป็นเพราะเผ่าพันธุ์ที่ใช้ชีวิตด้วยความตื่นรู้ที่มีระดับสูงมากเท่าไหร่ ระดับในการควบคุมตนเองก็จะยิ่งสูงมากเท่านั้น★
★ จึงไม่จำเป็นต้องใช้หลักจริยธรรมหรือกฎเกณฑ์อะไรมาควบคุม เพราะ สวส. ควบคุมตนเองได้อย่างสมบูรณ์ที่จะไม่ คิด พูด และทำสิ่งใดๆที่ไร้ประโยชน์แม้เพียงน้อยนิด –แอดมิน–
The “code of conduct” of Highly Evolved Beings from the Other Dimension is elegantly simple: Do not have a thought regarding anyone, do not say a word regarding anyone, and do not do a thing regarding anyone that would you not want thought, said, or done regarding you.
“หลักศีลธรรมจรรยา” ของ สวส. จากต่างมิตินั้นเรียบง่ายแต่ละเอียดลึกซึ้ง นั่นก็คือ : ไม่คิดเรื่องคนอื่น ไม่พูดเรื่องคนอื่น และไม่ทำสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น แบบเดียวกับสิ่งที่ไม่อยากให้ผู้อื่นคิด พูด และทำกับตนเอง★
★ใจเค้า ใจเรา นั่นเอง — อยากให้คนอื่นคิด พูด ทำ กับเราอย่างไร เราก็คิด พูด ทำ กับคนอื่นแบบเดียวกันนั้น
–แอดมิน–
.
Q : Hmmm . . . here we go again. Seems like someone on Earth said that a very long time ago.
นีล : อืมมม . . . กลับมาที่เรื่องนี้อีกล่ะ แต่รู้สึกเหมือนมีใครสักคนบนโลกนี้ได้เคยพูดไว้เมื่อนานมาแล้ว
A : Actually, every religion on your planet teaches some version of what you’ve called the Golden Rule. The difference between human cultures and the civilizations of Highly Evolved Beings is that HEBs actually apply the law of reciprocity in their lives, rather than just giving it lip service.
พระเจ้า : อันที่จริงแล้ว ทุกศาสนาบนโลกใบนี้ก็มีคำสอนในสิ่งที่เธอเรียกว่า “กฎทอง”★ เป็นของตนเองอยู่แล้ว (อาจต่างกันที่ภาษา แต่ความหมายเหมือนกัน) ซึ่งความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของมนุษย์ กับ อารยธรรมของสิ่งมีชีวิตที่มีวิวัฒนาการขั้นสูง ก็คือ สวส. นำ ”กฎแห่งการตอบแทนซึ่งกันและกัน” (ได้รับสิ่งใดมาก็ให้สิ่งนั้นกลับไป)★★ มาใช้ในชีวิตของพวกเขาจริง ๆ แทนที่จะเพียงแค่ท่องจำแบบนกแก้วนกขุนทอง
★อ่านเรื่อง The Golden Rule ของศาสนาต่างๆได้ตามลิงค์ครับ
.
★★ อ่านทบทวนเพิ่มเติมเรื่อง “ยิ่งให้ยิ่งได้ ยิ่งเก็บไว้ยิ่งขาดแคลน” ได้ตามลิงค์ครับ
.
★★ตอกย้ำความเข้าใจให้มากยิ่งขึ้นด้วยการอ่านทบทวนเพิ่มเติมเรื่อง “ชีวิตเป็นเรื่องของการสร้างสรรค์ ‘#การให้’ ให้มีคุณภาพสูงสุด ไม่ใช่การสร้างสรรค์ ‘การรับ’ ให้มีคุณภาพสูงสุด”
–แอดมิน–
(มีต่อ)

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา